Переклад тексту пісні Party Ya Ass Off - Tha Alkaholiks

Party Ya Ass Off (оригінал)

Drink, smoke, PARTY YA ASS OFF
Drink, smoke it, PARTY YA ASS OFF
Drink it, smoke it, PARTY YA ASS OFF
Drink it, smoke it, PARTY YA ASS OFF
(Whassup white girl?)
Drink, smoke, PARTY YA ASS OFF (Y'know you ain’t got no ass to party off)
(But fuck it, we’ll work wit’chu, it’s Tha Liks)
I know y’all heard the rumors 'bout Tha Alkies grand finale
How J-Ro shot Swift and Tash moved out of Cali
Half that shit is true, half that shit is true lies
It’ll be a cold day in hell before the Likwit crew divides
All I can say is save some space for me
(We the best that ever did it) And bow out gracefully
Yeah — we three different solo careers about to blast off
But right about now we bout to PARTY YA ASS OFF
— repeat 2X
Drink, smoke, PARTY YA ASS OFF
While my pen electric slides across the pages of my notepad
With no dad, CaTash spans the earth like a nomad
I go grab the dollars while y’all askin who’s is it
Only bitches on the list, when the Likwit crew visits
Xzibit that’s my nigga, stop askin stupid questions
I got too much time invested in these studio sessions
Let’s get the, show on the road, spot dates, award tours
J-Ro tell these niggas what the fuck we in it for
We in it for the love, we in it for the chippers
We in it for the chicks walkin round in fuzzy slippers
We on our final mission and we ready to blast off
(Drink, smoke, PARTY YA ASS OFF)
This ain’t tic-tac-toe, I got a click-clack flow
The number one objective is to get that dough
From Pacoma to Corona droppin hip-hop on ya
Tha Liks are on your side just like a kidney donor, so
— repeat 2X
My word is bond, your bond is ten percent
You ask your moms to put the house up but moms is payin rent
(Yae yay!) You got bent, look at all the shit you sent her through
Out there startin shit like the King T interview
I’m the black Bryant Gumbel, the city is a jungle
That’s why we smoke trees and stack cheese by the bundle
You fake A&R's make me think it would be beautiful
To throw a live hand grenade up in your cubicle
All I know is rap labels is craps tables
Put yo' nuts on the coffin and pray to black angels
My tour pass dangles from my neck to my wishbone
We been on tour with everybody, Snoop Dogg to Fishbone
J-Ro, one thousand degrees
I chain smoke MC’s, and you’ll be burnin beggin please
Alkaholiks got y’all drunk for years
Now we drinkin beers at the bar like Norm on Cheers
— repeat 4X to fade

Party Ya Ass Off (переклад)

Пий, кури, ВЕЧІРКУ ВІДКІНЬ
Пийте, куріть, ВЕЧІРКУ ВИДІЙТЕ
Випий, кури, ВЕЧІРКУ ВІДЯЙСЯ
Випий, кури, ВЕЧІРКУ ВІДЯЙСЯ
(Що ж біла дівчина?)
Пити, курити, ВЕЧІРКИ ВИМУЧИТИ
(Але до біса, ми будемо працювати з wit'chu, це Tha Liks)
Я знаю, що ви всі чули чутки про гранд-фінал Tha Alkies
Як Джей-Ро застрелив Свіфт, і Таш переїхала з Калі
Половина цього лайна правда, половина цього лайна правда брехня
Це буде холодний день у пеклі, перш ніж команда Likwit розділиться
Все, що я можу сказати, — це заощадити місце для мене
(Ми кращі, хто коли-небудь робив це) І витончено вклонитись
Так — у нас три різні сольні кар’єри, які ось-ось розпочнуться
Але саме зараз ми набираємось ВЕЧІРКИ В ДУПАХ
— повторити 2 рази
Пий, кури, ВЕЧІРКУ ВІДКІНЬ
Поки моя ручка електрична ковзає по сторінках мого блокнота
Не маючи тата, CaTash охоплює землю, як кочівник
Я йду беру долари, а ви всі запитуєте, хто це
Тільки суки в списку, коли команда Likwit відвідує
Xzibit, це мій ніггер, перестань задавати дурні запитання
Я вклав забагато часу в ці студійні заняття
Давайте розберемося, покажемо в дорозі, побачимо дати, нагородимо тури
Джей-Ро скажи цим нігерам, навіщо ми в ньому
Ми в це для любові, ми в це для дрібниць
Ми в йому для курчат, які ходять у нечітких тапочках
Ми на нашій останній місії і готові вилетіти
(Пий, кури, ВЕЧІРКА ВИКЛЮЧИ ДУПА)
Це не хрестики-нолики, я отримав клац-клац
Мета номер один — отримати це тісто
Від Pacoma до Corona – хіп-хоп на ya
Tha Liks на вашому боці, як донор нирки
— повторити 2 рази
Моє слово — зобов’язання, ваше — десять відсотків
Ви просите своїх мам побудувати будинок, але мама платить оренду
(Yae yay!) Ви зігнулися, подивіться на усе лайно, через яке ви її прогнали
Там починається лайно, як інтерв’ю з королем Т
Я чорний Брайант Гамбел, місто — джунглі
Ось чому ми коптимо дерева й складаємо сир в пачку
Ви підробили A&R's, змушуєте мене думати, що це було б чудово
Щоб кинути бону ручну гранату у вашу кабіну
Все, що я знаю, — це реп-мітки — це таблиці крэпсів
Покладіть горіхи на труну та помоліться чорним ангелам
Мій туристичний квиток висить від шиї до ригеля
Ми були в турі з усіма, від Snoop Dogg до Fishbone
J-Ro, тисяча градусів
Я курю MC, і ви спалите, будь ласка
Алкоголіки напивали вас роками
Тепер ми п’ємо пиво в барі, як Norm on Cheers
— повторіть 4 рази, щоб згасити