Переклад тексту пісні Can't Tell Me Shit - Tha Alkaholiks

Can't Tell Me Shit (оригінал)

I stop by the club, cuz it ain’t shit else to do it
I’m on the guestlist, it’s E-Swift plus two
Stepped to the bar, cuz, it’s a bad habit
Open mic night, so, the Liks gots to grab it
Check the mic, it sounds tight so
I guess we might rock the motherfucker all night yo
The niggas went wild, the hoes went crazy
We dropped the microphone then we Swayze
Oooh don’t I sound great when I down a black eighth
My style is much hotter than the enchilada plate
My name is James but the girls call me God when I’m humpin
I should get a gold medal for broad jumpin
Rappers, talkin bout, back to the old school
You never shoulda left in the first place fool
Now everybody wants to be a prophet
But I won’t quit rhymin bout my dick so get off it
You put a rhyme together but I only dismantle it
So gimme a high-five cause you just can’t handle it
If rap was a swimming pool I’d climb to the top
Plus a triple-back, hand me the mic and watch the belly flop
Dagnabit, I got a bad habit
It don’t matter where I’m at I seen a booty and I grab it
So niggas step back before you get lit
I’m a grown motherfuckin man and you can’t tell me shit
You can’t tell me shit, you can’t tell me a hot damn thing
You can’t tell me shit, you can’t tell me shit
I rock you like Lenny Kravitz, or Nirvana
I’m puttin suckers on pause like a comma
I never ate crepes, but I got the yapes
A superhero from the ghetto puttin creases in my capes
(Up up up and away, J-Ro!!)
I got more hoes than a canyon got echoes
I’m rougher than Bluto, tougher than a callous
My number one football team is Dallas
Cowboys, now boys, can’t you see I’m greater than
Your grandpops is my number one fan
You get ran on the court you dribble like Manute Bol
You try to take it to the hole *crowd roars* get that shit outta here
I’m more gifted than Christmas morning
I pull out a pen and write a rhyme when I’m boning
Me I’m tripping, let me light my Phillie blunt
Oh there goes my beeper, what the hell do Billy want
Man I quit selling weed
Well I got what you need
You can’t tell me shit, you can’t tell me a hot damn thing
You can’t tell me shit, you can’t tell me shit
You hittin corners with the Alkies seen you pull-out cuz you great
The crew who got another tape that’s bumpin harder, save it!
Rhythm and blues blew a fuse, and now it ain’t the same
They put a lot of Funky Drummers out the game
They samplin the fresh hip-hop breaks, just to make a hit
That’s why to me, R&B, really ain’t shit
So peace to all the real hip-hop niggyroes
The ones who knows about flows and rockin shows
I wanna say whassup to the ladies
I gotsta say whassup to the ladies
From the Atlantic, to the Pacific
I gotsta be specific, they know I’m terrific
I’m pushin up to the bars, got em screamin Alkahols
Ohh gosh call me Josh cause I’m bringin down the walls
MC extrordinaire, J-Ro came to set it straight
I never hesitate to grab the mic and meditate
In LA, most niggas walk the same
Act the same, talk the same, drive the same
Dress the same, shoot the same, fuck the same
But this is Ro and I got my own game
I drive through lyrics like I’m riding on the freeway
And I don’t give rappers, no kind of leeway
Chumps be hittin ejects cause I break necks when I flex
I be housin mo niggas than the projects
You can’t tell me shit, you can’t tell me a hot damn thing
You can’t tell me shit, you can’t tell me shit
Yeah, this goes out to King Tee
DJ Pooh, yo the whole crew
Yo D-Pimp for makin the track
That nigga Tash
Deadly Threat
This is J-Ro and E-Swift
Tha Alkaholiks, and it’s like that

(переклад)

Я заходжу в клуб, бо це не робити
Я в списку гостей, це E-Swift плюс два
Підійшов до бару, бо це погана звичка
Вечір із відкритим мікрофоном, тож Ліки мають захопити його
Перевірте мікрофон, він звучить щільно
Гадаю, ми могли б качати блядь всю ніч
Нігери здичавіли, мотики збожеволіли
Ми упустили мікрофон, а потім Swayze
Ой, хіба я не звучаю чудово, коли збиваю чорну восьму
Мій стиль набагато гарячіший, ніж тарілка енчілада
Мене звати Джеймс, але дівчата називають мене Бог, коли я горбаю
Мені потрібно отримати золоту медаль за стрибки в довжину
Репери, розмови, повернення до старої школи
Ви ніколи не повинні залишати себе дурнем
Тепер кожен хоче бути пророком
Але я не перестану римувати мій член, тому залишайся
Ви склали риму, але я тільки розбираю її
Тож дайте мені п’ять, бо ви просто не впораєтеся
Якби реп був басейном, я б піднявся на верхню
Плюс потрійну спину, дай мені мікрофон і дивись, як хлюпає живіт
Дагнабіт, у мене є погана звичка
Неважливо, де я я бачив видобуток і хапаю його
Тому нігери відступають, перш ніж вас запалять
Я дорослий чортовий чоловік, і ти не можеш мені ничого сказати
Ви не можете сказати мені нічого, ви не можете сказати мені гарячого біса
Ти не можеш сказати мені лайно, ти не можеш сказати мені нічого
Я рокую вас, як Ленні Кравіц або Нірвана
Я ставлю лохів на паузу, як кому
Я ніколи не їв млинців, але я япів
Супергерой із гетто путтін зморщується в моїх накидках
(Вгору вгору та геть, J-Ro!!)
У мене більше мотик, ніж у каньйону відлуння
Я грубіший за Блуто, жорсткіший за черзого
Моя футбольна команда номер один — "Даллас".
Ковбої, тепер хлопці, хіба ви бачите, що я більший за
Ваш дідусь — мій прихильник номер один
Вас бігають на корті, яким ви ведете, як Мануте Бол
Ти намагаєшся довести це до ями *натовп реве* забирай це лайно звідси
Я більше обдарований, ніж різдвяний ранок
Я достаю ручку й пишу риму, коли я кидаюсь
Я спотикаюся, дозвольте мені засвітити мого Phillie blunt
О, ось мій гудок, чого, в біса, хоче Біллі
Чоловіче, я перестав продавати траву
Я отримав те, що вам потрібно
Ви не можете сказати мені нічого, ви не можете сказати мені гарячого біса
Ти не можеш сказати мені лайно, ти не можеш сказати мені нічого
Ви потрапили в кути з Alkies бачили, як ви витягуєтеся, тому що ви чудові
Команда, яка отримала ще одну складнішу стрічку, бережіть її!
Ритм-енд-блюз перегорів, і тепер це не те
Вони випустили багато Funky Drummers із гри
Вони пробують свіжі хіп-хоп-брейки, щоб просто зробити хіт
Ось чому для мене R&B насправді не лайно
Тож мир всім справжнім хіп-хоп-нігерам
Ті, хто знає про потоки та рокін-шоу
Я хочу передати жінкам
Я мушу відповісти дамам
Від Атлантики до Тихого океану
Я мушу бути конкретним, вони знають, що я чудовий
Я підштовхуюся до ґрат, вони кричать «Алкаголи».
Боже, називай мене Джош, бо я руйную стіни
MC extrordinaire, J-Ro прийшов в виправити ситуацію
Я ніколи не вагаюся хапаю мікрофон і медитую
У Лос-Анджелесі більшість нігерів ходять однаково
Дійте так само, говорите те саме, водите так само
Одягайтеся однаково, стріляйте так само, трахайтесь так само
Але це Ро і у мене власна гра
Я їду через тексти, наче їду по автостраді
І я не даю реперам, жодної вільності
Я вдаряюсь, викидаю, бо я ламаю шию, згинаючись
Я буду хаус мо ніґґерами, ніж проекти
Ви не можете сказати мені нічого, ви не можете сказати мені гарячого біса
Ти не можеш сказати мені лайно, ти не можеш сказати мені нічого
Так, це стосується King Tee
DJ Пух, йо вся команда
Yo D-Pimp для створення треку
Той ніггер Таш
Смертельна загроза
Це J-Ro та E-Swift
Tha Alkaholiks, і це так