Переклад тексту пісні 40 Oz Quartet Part I - Tha Alkaholiks

40 Oz Quartet Part I (оригінал)

Lazy-ass gentlemans.
may I have yo' drunk-ass attention please
Comin to you motherfuckers live on stage here tonight
I’d like to present.
the most intoxicated, most inbreezeiated
Most anpissipated, group of our time — the 40 Oz, Quartet
Take it away, gentlemans
It’s the cap twistin clique that get you sick off one sip
Of this concoction — pass it to a nigga like Stockton
Grape juice, Johnny Walker, Olde E, and Hennesey
So much Remi in my kidney they had to send me to Sidney
To find a remedy, from drinkin kegs all alone
I wish they’d leave my head alone, I’m just an alkie to the bone
They try to send me to AA, I said «Ay ay!»
Not today-day, I just bought a bottle of Tan-gueray-ray
But first I gots to finish, my eight ball and Guinness
I’m feelin so dry now man, I must replenish
Ohhhh I like the gurrrls with the fat backs
But I be so damn wet I never get a chance to smack that
Straight out of order sign on the weenie
Wasted chips buyin a bitch a gang of apple martinis
I’m.
just.
a drunk (I can’t help myself)
I’m.
just.
a drunk (Drinkin X.O. off the top shelf)
I’m.
just.
a drunk (No I can’t help myself)
I’m.
just.
a drunk-k

(переклад)

Ліниві панове.
зверніть, будь ласка, вашу п’яну увагу
Приходьте до вас, блядь, сьогодні ввечері на сцені
Я хотів би представити.
найбільш п’яний, найбільш інбризований
Найбільш анпіссипована група нашого часу — 40 Oz, Quartet
Заберіть це, панове
Це кнопка, яка закручує кришку, змусить вас нудитися одним ковтком
З цієї вигадки — передайте негру, як-от Стоктон
Виноградний сік, Джонні Уокер, Олд Е і Хеннесі
Так багато Ремі в моїй нирці, що вони змушені були відправити мене в Сідней
Щоб знайти залік, випиваючи бочки на самоті
Я б хотів, щоб вони залишили мою голову в спокої, я просто алкі до кісток
Мене намагаються відправити до AA, я сказав: «Ай, ай!»
Не сьогодні, я щойно купив пляшку Tan-gueray-ray
Але спочатку я му закінчити, мою вісімку та Гіннесс
Я відчуваю себе таким сухим, чоловіче, му поповнити
Оооо, мені подобаються гуррли з товстими спинами
Але я такий до біса мокрий, що ніколи не маю шансу вдарити це
Знак "не в порядку".
Витрачені чіпси купують у стерви яблучний мартіні
я
просто.
п'яний (я не можу втриматися)
я
просто.
п'яний (п'є X.O. з верхньої полиці)
я
просто.
п'яний (Ні, я не можу втриматися)
я
просто.
п’яний-к