Переклад тексту пісні Broken Hearted Girl - Teyana Taylor, Fabolous

Broken Hearted Girl (оригінал)

Boy, I see you looking at me, looking at you
I already know what you want, 'cause I want that shit too
It don’t matter if you’re single, single
Either way, I just wanna take you home, take you home
And it don’t matter if you got a past, got a past
'Cause I ain’t got nothing to do with that, do with that, do with that, so
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
We ain’t gotta waste time going out on dates
We ain’t gotta count down till you come to my place
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta waste time sending me roses
They gon' die anyway, man that’s just boring
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
'Cause I want you right now
Look you need to stop playing with yourself (What?)
Like I ain’t who you playing when you playing with yourself
You playing the shy role, I was playing it myself
But it’s no good for you, now you playing with your health like
I ain’t who you thinking 'bout (I ain’t who you thinkin' bout)
When you layin' by yourself (When you layin' by yourself)
Know you heard it was a movie
Better stop role-playing with yourself like
Like, like, stop frontin' (Stop)
Know they coming at your neck like a top button (Stop)
You need to go ahead and drop it for a nigga
So I can come behind and like, «Miss, you dropped something»
And fuck is these roses for, what all these clothes is for?
I wanna close the door, fuck 'til we dozin' off
Wake up and go again, what’s the mimosas for?
You got the juicy things, champagne toast to yours
Cheers shawty, yeah shawty
Time to face your fears, shawty
Climb up on it and hit them gears shawty
Hashtag BikeLife, hashtag MightWife
Got my heart like likes, looked at her like psych
Looked at her like psych
You ain’t gotta
Hey T, stop playin' with me
The last nigga broke my heart
You probably break it too, no baby
I’d rather just play my part than to play a fool, no
So it don’t matter if you’re single, single
Cause baby boy, I just wanna take you home, take you home
And it don’t matter if you got a past, got a past
'Cause I ain’t got nothing to do with that, do with that, do with that, so
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
We ain’t gotta waste time going out on dates
We ain’t gotta count down till you come to my place
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta waste time sending me roses
They gon' die anyway, man that’s just boring
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
'Cause I want you right now
Amor, amor Portuguese, aye
Say you love me
Amor, amor Portuguese, aye
Ooh, baby, aye, aye
Amor, amor Portuguese, aye
Say you love me
Amor, amor Portuguese, aye, aye
Ooh, baby, aye, aye, aye

(переклад)

Хлопче, я бачу, як ти дивишся на мене, дивишся на тебе
Я вже знаю, чого ти хочеш, бо я також хочу цього лайна
Не має значення, чи ви самотні
У будь-якому випадку, я просто хочу відвезти вас додому, відвезти вас додому
І не важливо, чи є у вас минуле, є минуле
Тому що я не маю нічого спільного з цим, роби з цим, роби з цим, тому
Я хочу доторкнутися до тебе
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, зараз, зараз, прямо зараз
Я хочу доторкнутися до тебе
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, зараз, зараз, прямо зараз
Нам не потрібно витрачати час на побачення
Нам не потрібно відлік, поки ви не прийдете до мене
Ми не повинні, ви не повинні, ми не повинні, ви не повинні
Ми не повинні, ви не повинні, ми не повинні, ви не повинні
Тобі не потрібно витрачати час, надсилаючи мені троянди
Вони все одно помруть, чоловіче, це просто нудно
Ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен
Ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен
Тому що я хочу тебе прямо зараз
Дивіться, вам потрібно перестати грати з собою (Що?)
Ніби я не той, ким ви граєте, коли граєте з собою
Ви грали сором’язливу роль, а я грав їй сам
Але це не добре для вас, тепер ви граєте зі своїм здоров’ям
Я не той, про кого ти думаєш (я не той, про кого ти думаєш)
Коли ти лежиш сам (Коли ти лежиш сам)
Знайте, що ви чули, що це був фільм
Краще перестань з собою грати роль
Мовляв, зупинись (Зупинись)
Знайте, що вони йдуть до твоєї шиї, як верхня кнопка (Стоп)
Вам потрібно іти і кинути за ніггера
Тому я можу підійти і сказати: «Міс, ви щось упустили»
І на біса ці троянди, для чого весь цей одяг?
Я хочу зачинити двері, до біса, поки ми не дрімаємо
Прокинься і йди знову, навіщо мімози?
Ви отримали соковиті речі, тост із шампанським
На здоров'я, шауті, так, шоти
Час зіткнутися зі своїми страхами, мило
Підніміться на не і вдарте по ним шестерні
Хештег BikeLife, хештег MightWife
Отримав моє серце як лайки, дивився на неї як псих
Дивився на неї, як псих
Ви не повинні
Гей, Т, перестань зі мною гратися
Останній ніггер розбив мені серце
Ви, мабуть, теж зламаєте, ні, дитинко
Я вважаю за краще просто зіграти свою роль, ніж зіграти дурня, ні
Тож не важливо чи ви самотній, самотній
Тому що хлопчику, я просто хочу відвезти тебе додому, відвезти додому
І не важливо, чи є у вас минуле, є минуле
Тому що я не маю нічого спільного з цим, роби з цим, роби з цим, тому
Я хочу доторкнутися до тебе
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, зараз, зараз, прямо зараз
Я хочу доторкнутися до тебе
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, зараз, зараз, прямо зараз
Нам не потрібно витрачати час на побачення
Нам не потрібно відлік, поки ви не прийдете до мене
Ми не повинні, ви не повинні, ми не повинні, ви не повинні
Ми не повинні, ви не повинні, ми не повинні, ви не повинні
Тобі не потрібно витрачати час, надсилаючи мені троянди
Вони все одно помруть, чоловіче, це просто нудно
Ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен
Ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен, ти не повинен
Тому що я хочу тебе прямо зараз
Amor, amor португальська, так
Кажеш, що любиш мене
Amor, amor португальська, так
О, дитино, так, так
Amor, amor португальська, так
Кажеш, що любиш мене
Amor, amor португальська, так, так
О, дитино, так, так, так