Переклад тексту пісні Carnival Girl - Texas, Kardinal Offishall

Carnival Girl (оригінал)

See me in the morning light
A photograph of pure delight
Yeah but I left too soon
(I don’t see you girl)
There were some good times we had
And there were some that weren’t so bad
Oh just feel it now lets feel it now
Yoh yo I remember what we used to do
Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side, when me ask you to
It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love yeah
I watch the laughter in your eyes
I see the wrinkles change in size
Yeah, time has left you now
Lovers may have tried to be
Everything that’s strange in me
Oh much deeper now, much deeper now
Much deeper
Yo, I used to love it when we used to play
It used to be like a weekend everyday
Three times at night when I came everyway
Body to body make you scream and say
Physically dance
You’re not easy, take it easy
For again we are love, at one with the pope
And you stay on my mind
So lets go to the party girl
That we leave behind
(Kardinall Offishall)
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing now, take it now
Join the carnival of love
(Come on join in the carnival of love, yeah)
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(I believe in you, I ain’t leaving you, yo yo)
(Kardinal Offishall)
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you, I ain’t leaving you)
(Kardinal Offishall)
Oh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(Come on join in the carnival of love, yeah)
Oh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(I believe in you, I ain’t leaving you)
Yoh I remember what we used to do
Blink up and dream a living, with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side, when me ask you to
It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you

Carnival Girl (переклад)

Побачте мене в ранковому світлі
Фотографію чистого захвату
Так, але я пішов занадто рано
(Я не бачу тебе, дівчино)
У нас були хороші часи
І були деякі, які були не такими вже й поганими
О, просто відчуй це зараз, дозволь відчути це зараз
Ой, я пам’ятаю, що ми коли робили
Зморгайте і мрійте про життя з ідеєю
Я дам тобі сонце, зірки і блакитне небо
Тож приходьте в лізинг, щоб порадувати вас
Згадайте, коли ми з’єднувалися з командою
Сюз, Сюзет і Таня теж
Коли я прошу вас про це, ви – на моїй стороні
Тепер це просто вечірка
Ой, я вірю в тебе, я не покину тебе
Ой, давай спустимося сьогодні ввечері
Давайте сьогодні ввечері
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Ну, ви співайте це зараз, візьміть це зараз
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Я спостерігаю за сміхом у твоїх очах
Я бачу, як зморшки змінюються в розмірі
Так, час покинув вас
Закохані, можливо, намагалися бути
Все, що дивне в мені
О, зараз набагато глибше, зараз набагато глибше
Набагато глибше
Ой, я любив це коли ми грали
Раніше це було як вихідний день
Тричі вночі, коли я завжди приходив
Тіло до тіла змушує вас кричати й говорити
Фізично танцювати
Ви нелегкі, поспокойтеся
Бо знову ми любов, одно з папою
І ти залишайся в моїй думці
Тож перейдемо до вечірки
Що ми залишаємо позаду
(Кардінал Оффішолл)
Ой, давай спустимося сьогодні ввечері
Давайте сьогодні ввечері
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Ну, ви зараз співайте, візьміть це зараз
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
(Приєднуйся до карнавалу кохання, так)
Ой, давай спустимося сьогодні ввечері
Давайте сьогодні ввечері
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Ну, ви співайте це зараз, візьміть це зараз
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
(Я вірю в тебе, я не покину тебе, йо йо)
(Кардинал Оффішолл)
Натисніть зараз, натисніть зараз
(Я вірю у тебе)
Зупини мене зараз
Натисніть зараз, натисніть зараз
(Я вірю у тебе)
Зупини мене зараз
Натисніть зараз, натисніть зараз
(Я вірю у тебе)
Зупини мене зараз
Натисніть зараз, натисніть зараз
(Я вірю в тебе, я не покину тебе)
(Кардинал Оффішолл)
О, давай, давайте сьогодні ввечері
Давайте сьогодні ввечері
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Ну, ви співайте це зараз, візьміть це зараз
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
(Приєднуйся до карнавалу кохання, так)
О, давай, давайте сьогодні ввечері
Давайте сьогодні ввечері
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
Ну, ви співайте це зараз, візьміть це зараз
Приєднуйтесь до карнавалу кохання
(Я вірю в тебе, я не покину тебе)
Ой, я пам’ятаю, що ми робили
Зморгайте і мрійте про життя, маючи ідею
Я дам тобі сонце, зірки і блакитне небо
Тож приходьте в лізинг, щоб порадувати вас
Згадайте, коли ми з’єднувалися з командою
Сюз, Сюзет і Таня теж
Коли я прошу вас про це, ви – на моїй стороні
Тепер це просто вечірка
Ой, я вірю в тебе, я не покину тебе