Переклад тексту пісні In Our Lifetime - Texas

In Our Lifetime (оригінал)

There are things i can’t tell you i love you too much to say
I stand undressed but I’m not naked
You look at me and who I am Bridge:
Understand that it is hard to tell you
That I’ve given all I have to give
And I can’t understand your feelings
but then everybody has a life to live
once in a lifetime you have seen what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime, I'll never be in between
Somethings you just can’t ignore
Now reach out, You can touch me
I’ll let you have my life to share
Years the days and the minutes
Yes time has such a puzzling grace
(back to bridge and chorus repeated)
I just need to have your love
I just can’t say no, it’s a gift from way above
I just can’t say no, it’s the one big difference
If there’s one thing I can’t have
i just can’t say no, I just can’t say no
(back to chorus)

In Our Lifetime (переклад)

Є речі, про які я не можу сказати, що я люблю тебе занадто сильно
Я стою роздягнений, але я не голий
Ти дивишся на мене і хто я Брідж:
Зрозумійте, що це важко сказати вам
Що я дав усе, що міг, дати
І я не можу зрозуміти твоїх почуттів
але тоді у кожного є своє життя
раз у житті ви бачили те, що бачив я
Ви завжди будете пливти до берега
Одного разу в житті я ніколи не буду між ними
Те, що ви просто не можете ігнорувати
Тепер простягни руку, ти можеш доторкнутися до мене
Я дозволю вам поділитися своїм життям
Роки дні і хвилини
Так, час має таку дивовижну витонченість
(повернутися до бриджу та повторюють приспів)
Мені просто потрібно мати твою любов
Я просто не можу сказати ні, це подарунок зверху
Я просто не можу сказати ні, це одна велика різниця
Якщо є щось, чого я не можу мати
я просто не можу сказати ні, я просто не можу сказати ні
(повернутися до приспіву)