Переклад тексту пісні The Chisholm Trail - Tex Ritter

The Chisholm Trail (оригінал)

Come along, boys, and listen to my tale
Tell you of my troubles on the old Chisholm Trail
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
On a ten-dollar horse and a forty dollar saddle
I’m a going to punch in Texas cattle
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
I’m up in the morning before daylight
Before I sleep the moon shines bright
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay.
Oh, it’s bacon and beans most every day
We’ll soon be eating this prairie hay
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
With my seat in the saddle and my hand on the horn
I’m the best cowpuncher that ever was born
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
No chaps, no slicker, and it’s pourin' down rain
I swear I’ll never night herd again
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
A stray in the herd and the boss said, 'Kill it'
So I shot it in the rump with the handle of a skillet
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
I went to the boss to draw my roll
And he had me figured out, nine dollars in the hole
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
Me and my boss we had a little spat
So I hit him in the face with my ten gallon hat
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
I’m going to sell my horse, going to sell my saddle
'Cause I’m tired of punching these Longhorn cattle
Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay
With my knees in the saddle and seat in the sky
I’ll quit punchin' cows in the sweet by and by Come a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

The Chisholm Trail (переклад)

Заходьте, хлопці, і послухайте мою казку
Розповім вам про мої неприємності на старій стежці Чізхолм
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
На десятидоларовому коні та сорокаровому сідлі
Я збираюся вбити техаську худобу
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Я встаю вранці до світла дня
Перш ніж я сну, місяць світить яскраво
Приходьте ти йі їппі, приходьте ті йі яй, ті йі йіппі йі я.
О, це бекон і квасоля найчастіше кожен день
Незабаром ми будемо їсти це сіно в прерії
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
З моїм сидінням у сідлі й рукою на рогу
Я найкращий коровпанчер, який коли-небудь народився
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Немає хлопів, ні сликерів, і йде дощ
Клянусь, що ніколи більше не буду нічним стадом
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Бродячий в табуні і бос сказав: «Убий це»
Тож я вистрілив в крупці за допомогою ручки сковороди
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Я пішов до боса, щоб намалювати свій ролик
І він змусив мене зрозуміти, дев’ять доларів у дірі
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Ми з моїм босом трохи посварилися
Тому я вдарив його по обличчю своїм десятигалонним капелюхом
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Я продам свого коня, продам своє сідло
Тому що я втомився вбивати цю худобу Лонгхорна
Приходь-ти-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
З моїми колінами в сідлі й сидінням у небі
Я перестану бити корів у солодкому до і до