Переклад тексту пісні Old Chisholm Trail - Tex Ritter

Old Chisholm Trail (оригінал)

Come along boys and listen to my tale
I’ll tell you of my troubles on the old Chisholm trail
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Oh, a ten-dollar hoss and a forty-dollar saddle
And I’m goin' to punchin' Texas cattle
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
I wake in the mornin' afore daylight
And afore I sleep the moon shines bright
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
It’s cloudy in the west, a-lookin' like rain
And my durned old slicker’s in the wagon again
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
No chaps, no slicker, and it’s pourin' down rain
And I swear, by gosh, I’ll never night-herd again
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Feet in the stirrups and seat in the saddle
I hung and rattled with them long-horn cattle
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
The wind commenced to blow, and the rain began to fall
Hit looked, by grab, like we was goin' to lose 'em all
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
I don’t give a darn if they never do stop;
I’ll ride as long as an eight-day clock
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
We rounded 'em up and put 'em on the cars
And that was the last of the old Two Bars
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Oh, it’s bacon and beans most every day
I’d as soon be a-eatin' prairie hay
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
I went to the boss to draw my roll
He had it figgered out I was nine dollars in the hole
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Goin' back to town to draw my money
Goin' back home to see my honey
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
With my knees in the saddle and my seat in the sky
I’ll quit punchin' cows in the sweet by and by
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea

Old Chisholm Trail (переклад)

Приходьте, хлопці, і послухайте мою казку
Я розповім вам про мої неприємності на старій стежці Чізхолма
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
О, десятидоларовий гос і сідло за сорок доларів
І я збираюся вбити техаську худобу
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Я прокидаюся вранці напередодні дня
І перш ніж я сну, місяць світить яскраво
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
На заході хмарно, схоже на дощ
І мій старенький старенький ліхтар знову у вагоні
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Немає хлопів, ні сликерів, і йде дощ
І я клянусь, боже, ніколи більше не буду ночувати
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Ноги в стременах і сидіння в сідлі
Я вішав і брязкав ними довгорогу худобу
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Почав подути вітер, почався дощ
Здавалося, що ми їх усіх втратимо
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Мені байдуже, якщо вони ніколи не зупиняться;
Я буду їздити, як восьмиденний годинник
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Ми зібрали їх і поставили на машини
І це був останній із старих Two Bars
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
О, це бекон і квасоля найчастіше кожен день
Я скоро стану їсти сіно в прерії
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Я пішов до боса, щоб намалювати свій ролик
Він зрозумів, що я в ямі дев’ять доларів
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Повертаюся до міста, щоб забрати гроші
Повертаюся додому, щоб побачити свою улюблену
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
З моїми колінами у сідлі й сидінням у небі
Я скоро перестану бити корів у солодкому
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так
Приходь ти йі йіпі, прийди ти йі так