Переклад тексту пісні Big Rock Candy Mountain - Tex Ritter

Big Rock Candy Mountain (оригінал)

One evening as the sun went down and the circus it was over
The tent came down and the funny old clown said, ?Boys, I’m now in clover?
I headed for a land that’s far away beside the popcorn fountain
Now I’ll see you all this coming fall in the Big Rock Candy Mountain
In the Big Rock Candy Mountain there’s a land that’s bright and fair
Where the doughnuts grow on bushes and there’s lots of cookies there
Where the dogs and cats are happy and the sun shines everyday
Where there’s birds and bees in the bubble-gum trees by the lemonade springs
And the whippoorwill sings in the Big Rock Candy Mountain
In the Big Rock Candy Mountain the houses are built of blocks
And the little steams of soda pop come trickling down the rocks
The soldiers there are made of lead and they are very brave
There’s a lake of stew and ice cream too you can paddle all around in a paper
canoe
In the Big Rock Candy Mountain
In the Big Rock Candy Mountain the frogs have wooden legs
And the bulldogs all have rubber teeth and the hens lay hard-boiled eggs
There’s chocolate pie in all the trees and jam in all the lakes
Well I’m gonna go where the wind don’t blow there’s a big free show
And there’s candy snow in the Big Rock Candy Mountains
So come with me and you’re gonna see the Big Rock Candy Mountain

Big Rock Candy Mountain (переклад)

Одного вечора, коли зайшло сонце, і цирк закінчився
Намет опустився, і кумедний старий клоун сказав: «Хлопці, я тепер у конюшині?»
Я рушив у землю, яка знаходиться далеко біля фонтану з попкорном
Тепер я побачу вас усієї цієї майбутньої осені на Big Rock Candy Mountain
У Великій Скелі Candy Mountain є земля, яка світла й справедлива
Там, де пончики ростуть на кущах, і там багато печива
Де собаки і коти щасливі і сонце світить щодня
Там, де є птахи та бджоли на деревах жуйків біля лимонадних джерел
І whippoorwill співає на Великій Скелі Candy Mountain
У Великій Скелі Candy Mountain будинки побудовані з блоків
І маленькі пари газованої води стікають по скелях
Солдати там зі свинцю, і вони дуже хоробрі
Тут також є озеро з тушкованим і морозивом, ви можете веслувати навколо в папері
каное
У Великій Скелі Candy Mountain
У Великій Скелі Candy Mountain у жаб дерев’яні ноги
І всі бульдоги мають гумові зуби, а кури несуть круто зварені яйця
На всіх деревах є шоколадний пиріг, а в усіх озерах — джем
Ну, я піду туди, де вітер не дме, там велике безкоштовне шоу
А в горах Big Rock Candy Mountains лежить цукерковий сніг
Тож їдьте зі мною і ви побачите Велику Скелю Candy Mountain