Переклад тексту пісні Hexes - TesseracT

Hexes (оригінал)

Is there something I should know
Of the colours that you show?
I remember those words
In the back of my mind
There is an old phantom
It isn’t a secret this mind’s shrouded in history
It isn’t a secret this mind spirals in disarray
It isn’t a secret this mind shudders in mystery
It isn’t a secret I find terror in memory
Come close. Don’t be afraid,
It’s stranger than you think
Desperately opiate, weary
Feverish host to us, teary eyed
History hexes us
History hexes us
Don’t look. Don’t think
Don’t feel. Don’t move. Don’t breathe
Don’t make a sound. It lives. It breathes
In my conscious mind
(Rosebud don’t change)
It isn’t a secret this mind’s shrouded in history
It isn’t a secret this mind spirals in disarray
It isn’t a secret this mind shudders in mystery
It isn’t a secret I find terror in memory
I live and breathe again
These gory locks, don’t you dare forget them
Don’t you dare.
Don’t you dare.
History hexes us
I breathe again
History hexes us
I live again

Hexes (переклад)

Чи є таїнство, котре маю відкрити?
Про палітру, якою ти світишся у млі?
Я зберігаю у пам’яті ті слова, мов срібне шепотіння,
На самому дні свідомості, між тіней і снів.
Там мешкає давній привид, у мареві часу ховається,
Не таємниця: мій розум, як саван, просякнутий літописом віків,
Не таємниця: ця свідомість кружляє у вихрі безладу, мов листя у бурі,
Не таємниця: ця думка здригається у темряві загадки, як птах у клітці,
Не таємниця: я знаходжу жах у спомині, що крижаним подихом обіймає.
Наблизься, не лякайся,
Те, що тут — дивнішим є, аніж здаєшся собі.
Відчайдушно спраглий забуття, зморений, мов недуга,
У гарячці ти — і очі блищать, як роса на попелі.
Історія нас прокляла, мов злий чаклун,
Історія нас прокляла, мов злий чаклун,
Не дивись. Не мисли.
Не відчувай. Не рушай. Затамуй подих.
Не руш ні звуком: воно живе, воно дихає,
У світлому вікні моєї свідомості.
(Бутон троянди — не змінюйся!)
Не таємниця: мій розум, як саван, просякнутий літописом віків,
Не таємниця: ця свідомість кружляє у вихрі безладу, мов листя у бурі,
Не таємниця: ця думка здригається у темряві загадки, як птах у клітці,
Не таємниця: я знаходжу жах у спомині, що крижаним подихом обіймає.
Я знову існую й дихаю,
О ці криваві пасма — не смій їх забути,
Не смій.
Не смій.
Історія нас прокляла, мов злий чаклун,
Я знову вдихаю життя,
Історія нас прокляла, мов злий чаклун,
Я знову існую