| No little secrets left to compare
| Немає маленьких секретів для порівняння
|
| No feelings left of me to dare
| Від мене не залишилося жодних почуттів, щоб наважитися
|
| No worries left for me to despair
| Мені не залишилося впадати у відчай
|
| Only emptiness
| Тільки порожнеча
|
| Enticed by the familiar candlelight
| Вабить знайоме світло свічок
|
| I see swaying up ahead
| Я бачу, як погойдується попереду
|
| You ask, «Was it all for nothing
| Ви запитаєте: «Чи все це було дарма
|
| Do you trust in me
| Ти довіряєш мені?
|
| Are you special?»
| Ти особливий?»
|
| You’re the menace of the night
| Ти – загроза ночі
|
| Inquisitive to my request
| Допитливий до мого запиту
|
| And I ask, «Do you have discretion
| І я запитую: «Чи є у вас розсуд
|
| Assiduity
| Посидючість
|
| Freedom?»
| Свобода?»
|
| I knew that it was wrong to believe I was letting go
| Я знав, що було вірити, що я відпускаю
|
| And I can’t deal with the vice below
| І я не можу впоратися з наведеним нижче пороком
|
| And I knew that it was wrong
| І я знав, що це неправильно
|
| I denied you all along
| Я весь час відмовляв тобі
|
| You dissipate while I became an isolated fool
| Ти розсіюєшся, поки я стаю ізольованим дурнем
|
| I am the prisoner
| Я в’язень
|
| You disappear while I’m left here stuck in isolation
| Ти зникаєш, поки я залишаюся тут у ізоляції
|
| This is abandoned love
| Це залишене кохання
|
| You dissipate, I’m full of hate
| Ви розвіяєтеся, я сповнений ненависті
|
| Without hope and vision
| Без надії і бачення
|
| To disappear into the cage of solitude
| Зникнути в клітці самотності
|
| This abandoned love
| Це покинуте кохання
|
| You dissipate without a hope and vision
| Ви розвіяєтеся без надії та бачення
|
| You are the prisoner
| Ви в'язень
|
| You disappear into isolation
| Ви зникаєте в ізоляції
|
| Build you cages
| Побудуй собі клітки
|
| Cage of solitude
| Клітка самотності
|
| Build your cages
| Побудуйте свої клітки
|
| Cage of solitude | Клітка самотності |