Переклад тексту пісні Beneath My Skin / Mirror Image - TesseracT

Beneath My Skin / Mirror Image (оригінал)

Mindless eyes
Tightening veins beneath my skin
Forming shapes within my dreams
Jaded thought, it rips my throat
I live under my skin
I suppose you pray for me
I’m tainted in slumber
I’m tainted in slumber
The feelings that I have
For you, but keep them deep inside
Deep in the heart
From deep within my skin
There’s not that much time for you
This time I’m afraid to wander the world
I’m not sure, I don’t think so
I will pretend
To live without my skin
I will pretend
To live without my skin
Take another piece of me
And it just might be enough to drag me under
Beneath the waves
Take another bite from this
Loveless corpse
Take another bite from me
And wait your turn
It just might be enough to drag me under
Take another bite from this
Loveless corpse
And it just might be enough to drag me under
As the dust begins to fall
I see an image of it all
It keeps me awake, keeps me awake
Separated from the earth
Lights flicker then are burned
It keeps me awake, keeps me awake
Lightning struck into a mirror image of the truth
It keeps me awake, oh, it keeps me awake
The stars begin to fall, a meditation to absolve
It keeps me awake, oh, it keeps me awake
I’m half crazy
Searching for the sight of you
Hoping that you’d pull me through
The hand of God you forced me to
I’m half crazy
Longing for the love of you
Begging on my knees to you
Weeping for the honest truth
I’ve been dreaming
Love is not an endless thing
Anxious to ignore our feelings
Love is not an endless thing
I’ve been dreaming
Love is not an endless thing
Anxious to ignore our feelings
Love is not an endless thing

(переклад)

Бездумні очі
Звуження вен під шкірою
Формування фігур у моїх мріях
Джейд подумав: «Це розриває мені горло».
Я живу під шкірою
Гадаю, ти молишся за мене
Я заплямований у сні
Я заплямований у сні
Почуття, які я маю
Для вас, але зберігайте їх глибоко всередині
Глибоко в серці
З глибини моєї шкіри
На вас не так багато часу
Цього разу я боюся блукати світом
Я не впевнений, я так не думаю
Я буду прикидатися
Жити без моєї шкіри
Я буду прикидатися
Жити без моєї шкіри
Візьми ще один шматочок мене
І цього може бути достатньо, щоб затягнути мене
Під хвилями
Зробіть ще один шматок з цього
Безлюбний труп
Перекуси від мене
І чекай своєї черги
Це може бути достатньо затягнути мене під себе
Зробіть ще один шматок з цього
Безлюбний труп
І цього може бути достатньо, щоб затягнути мене
Коли пил почне падати
Я бачу зображення усього
Це не дає мені спати, не дає мені спати
Відокремлений від землі
Лампи миготять, а потім горять
Це не дає мені спати, не дає мені спати
Блискавка вдарила в дзеркальне відображення правди
Це не дає мені спати, о, це не дає мені спати
Зірки починають падати, медитація на прощення
Це не дає мені спати, о, це не дає мені спати
Я напівбожевільний
Шукаю вас
Сподіваюся, що ви витягнете мене
Рука Божа, до цього ти мене змусив
Я напівбожевільний
Туга за любов'ю до вас
Я благаю вас на колінах
Плачу за чесною правдою
я мріяв
Любов — це не безкінечна річ
Хочеться ігнорувати наші почуття
Любов — це не безкінечна річ
я мріяв
Любов — це не безкінечна річ
Хочеться ігнорувати наші почуття
Любов — це не безкінечна річ