Переклад тексту пісні Wrath of the Cookie Monster - Terror 2000

Wrath of the Cookie Monster (оригінал)

I’m a cocky little kid with a metal band
I’d like to be a star, I got my hair dyed black
And I just got a brand new guitar.
I stole some riffs from a CD today
I think it was At The Gates.
I blend it up with my personal taste
My friends got totally amazed
Chunky riffs and some cookie monster vox, will be enough to get us signed
Sony music is looking for a band, dude I think I got a plan
In Flames and Soilwork have just sold out, and one of the singers is getting
bald
My time has come, I’m gonna be a shooting star
So don’t step in my way
My rules must be obeyed.
I stole some riffs from a CD today
I think it was At The Gates.
I blend it up with my personal taste
My friends got totally amazed
Our sound is totally new, such a gift to the world
My piercing looks nice in the corner of my mouth, I got it from a hot topic girl
I’m really such a sensitive guy
I’m scared those machoriffs will fuck up my style
So please.
Take a look at me, I want to look so mean
I’m ready to take on the world
And all my friends.
They agree!
So don’t step in my way
My rules must be obeyed

Wrath of the Cookie Monster (переклад)

Я сама нахабна дитина з метал-групою
Я хотів би бути зіркою, я пофарбувала волосся в чорний колір
І я щойно отримав нову гітару.
Сьогодні я вкрав кілька рифів із компакт-диска
Я думаю, це було "У воріт".
Я поєдную це зі своїм особистим смаком
Мої друзі були просто вражені
Крепких рифів і певного вокса cookie-монстра буде достатньо, щоб підписати нас
Музика Sony шукає групу, чувак, я думаю, у мене план
In Flames and Soilwork щойно розпродали, і один із співаків отримує
лисий
Мій час настав, я стану падаючою зіркою
Тож не ступайте мені на шляху
Мої правила повинні виконуватися.
Сьогодні я вкрав кілька рифів із компакт-диска
Я думаю, це було "У воріт".
Я поєдную це зі своїм особистим смаком
Мої друзі були просто вражені
Наш звук абсолютно новий, такий подарунок світу
Мій пірсинг гарно виглядає в куточку мого рота, я отримав його від дієвої з гарячої теми
Я справді такий чутливий хлопець
Я боюся, що ці мачорифи зіпсують мій стиль
Тому будь-ласка.
Подивіться на мене, я хочу виглядати таким злим
Я готовий завоювати світ
І всі мої друзі.
Вони згодні!
Тож не ступайте мені на шляху
Мої правила повинні виконуватися