Переклад тексту пісні King Kong Song - Terror 2000

King Kong Song (оригінал)

Eat my breakfast, drop the kids off
That’s how my daily life starts
On the highway, 'til it’s payday
I have a meeting with the boss
He has a wicked leg, he has a wicked leg
He likes to kick me in the ass 'til it turns red
I hate my job, I hate it all
I wanna be a million dollar fucking rock star
Why?!
-Won't you get me a gig before I die?
Will write you a song song
Just as heavy as King Kong
While I’m smoking my bong bong
I wanna be a hunk with a metal guitar
'cause people tell me I could go pretty far
I need some kicks as I’m Kerry King licks
And get the chicks by the bar
Now it’s lunchtime, cut the barbwire
I’m going to the deli and get myself a wrap
Life is crazy, this job makes me
A suicidal freak feeling like crap
Why?!
-Won't you get me a gig before I die?
I will write you a song song
'cause I know how to pling plong
Just like playing the ping pong
I’ll be getting the chi… Chicks by the bar
I’ll be showing my tri… Tricks on guitar
They’ll be blowing me bli… Blind in my car
I’ll be throwing the sui… Suit on the yard
I’ll be hitting my bo… Boss really hard
I’ll be getting a bo… Bodyguard
Eat my breakfast, drop the kids off
That’s how my daily life starts
On the highway, 'til it’s payday
I have a meeting with the boss
Why?!
-Won't you give me a gig before I die?
I will force you to sing sing
I will give you a ring ring
And you give me some bling bling

King Kong Song (переклад)

З’їж мій сніданок, відвези дітей
Так починається моє повсякденне життя
На шосе, поки не настане день зарплати
Я маю зустріч із босом
У нього зла нога, у нього лиха нога
Він любить бити мене в дупу, поки вона не стане червоною
Я ненавиджу свою роботу, я ненавиджу все це
Я хочу бути проклятою рок-зіркою на мільйон доларів
Чому?!
-Ти не даси мені концерт, перш ніж я помру?
Напише вам пісню
Такий же важкий, як Кінг-Конг
Поки я курю свій бонг-бонг
Я хочу бути батьком із метал-гітарою
тому що люди кажуть мені, що я міг би зайти досить далеко
Мені потрібні удари ногами, оскільки я Керрі Кінг облизує
І візьміть курчат біля бару
Тепер обідній час, переріжте колючий дріт
Я йду до гастроному й куплю собі обгортку
Життя божевільне, ця робота робить мене
Суїцидальний виродок, який відчуває себе як лайно
Чому?!
-Ти не даси мені концерт, перш ніж я помру?
Я напишу вам пісню
тому що я знаю, як плінг плонг
Так само, як грати в пінг-понг
Я отримаю чі... Курчата біля бару
Я покажу свої трюки на гітарі
Вони будуть дмухувати мені... Сліпий у моїй машині
Я буду кидати костюм… Костюм на двір
Я буду вдарити свого бо… Боса дуже сильно
Я отримаю бо… охоронця
З’їж мій сніданок, відвези дітей
Так починається моє повсякденне життя
На шосе, поки не настане день зарплати
Я маю зустріч із босом
Чому?!
-Хіба ти не даси мені концерт, перш ніж я помру?
Я примушу вас співати співати
Я подарую тобі каблучку
А ти даєш мені блиск