Переклад тексту пісні You & Me - Terrace Martin, Preston Harris

You & Me (оригінал)

Now I’m sure if we could understand the beatings
Like a marching band inside the yard
Of every voice and piece the melody, that speeding chord
Hold it all in, it’s really the heart
I know it’d just be simple baby, coulda started that way
If it started with love, what are you gonna do?
I’m right here where you are
And I’m playing my part
Harmonizing with yours
And it’s perfect, oh
That’s all we know, is you and me
That’s how they’ll know, it’s you and me
So, let’s show them growth, that’s how we grow
Just you and me, I’m giving the world
To you baby, oh driving you crazy
Oh
Now I’m sure if we could speak in tapestry
And record the dream of our consciousness
It would reveal the secrets of our life and mind
And live in perfect peace across the world
I know it’d all be simple baby, wouldn’t have to wait
There’d be no heart to break, what are you gonna do?
When all you can is trust, do you have the strength?
Are you gonna wait?
Forever is too late
That’s all we know, is you and me
That’s how they’ll know, it’s you and me
So, let’s show them growth, that’s how we grow
Just you and me, I’m giving the world
To you baby, oh driving you crazy
Oh
We float around then we conquer the hour, then we
Come to an aisle then we contemplate the vow but see
We come around then we figure it out did we come
With all the power to lead come build your destiny
That’s all we know, is you and me
That’s how they’ll know, it’s you and me
So, let’s show them growth, that’s how we grow
Just you and me, I’m giving the world
To you baby, oh driving you crazy
Oh

(переклад)

Тепер я впевнений, що ми могли б зрозуміти побиття
Як оркестр у дворі
Кожного голосу та частини мелодії, цей швидкісний акорд
Тримайте все це в собі, це справді серце
Я знаю, що це було б просто, дитино, могло б початися так
Якщо почалося з любові, що ти збираєшся робити?
Я тут, де ти
І я граю свою роль
Гармонізуючи з вашим
І це ідеально, о
Це все, що ми знаємо, це ви і я
Ось як вони дізнаються, це ти і я
Отже, давайте покажемо їм зростання, ось як ми ростемо
Тільки ти і я, я даю світу
Для твоєї дитини, о зводжу тебе з розуму
о
Тепер я впевнений, що ми могли б говорити в гобелені
І записати сон нашої свідомості
Це розкриє таємниці нашого життя та розуму
І живіть у повному мирі по всьому світу
Я знаю, що все буде просто, дитино, не доведеться чекати
Не було б серця, яке розбивати б, що ви збираєтеся робити?
Коли все, що ви можете — це довіряти, у вас є сили?
Ти будеш чекати?
Назавжди занадто пізно
Це все, що ми знаємо, це ви і я
Ось як вони дізнаються, це ти і я
Отже, давайте покажемо їм зростання, ось як ми ростемо
Тільки ти і я, я даю світу
Для твоєї дитини, о зводжу тебе з розуму
о
Ми пливемо, перемагаємо годину, потім ми
Приходьте до проходу, тоді ми поміркуємо про обітницю, але побачимо
Ми приїжджаємо, а потім з’ясовуємо, чи ми прийшли
Маючи всю силу, щоб керувати, приходьте будувати свою долю
Це все, що ми знаємо, це ви і я
Ось як вони дізнаються, це ти і я
Отже, давайте покажемо їм зростання, ось як ми ростемо
Тільки ти і я, я даю світу
Для твоєї дитини, о зводжу тебе з розуму
о