Переклад тексту пісні Move On - Terrace Martin

Move On (оригінал)

Sweetheart, I’ve been tryin' so hard to get over you
Just simply can’t
Cause the love we shared through the years
Meant so much to me
All I’m lookin' for is just a serious relationship
Someone I can hold all my life
Why don’t you give me that commitment?
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
Tell me how we get our thing back
Before they go and try to get my ring back
Girl I said a lot of things I didn’t mean
Out of tryna ‘member where my team’s at
It’s you, but I feel like we losin'
Said we’d grow together but we ain’t, we’re just movin'
Different directions, here goes the questions
I think we on the right road just lookin' for the exit
Sometimes I wish we could rewind
And go back how we used to be
See we had something special girl
It was me for you and it was you for me
But if we wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
I’m tryna figure out just how to
Get to the future but now you
Goin' back and forth like you do
Playin' little games, testin' me, tryna feel the truth
And you ain’t even gotta do that
Look me in my eyes, you can see that I’m past that
Fussin' and fightin', cussin' on the phone
If I can’t be with you then I’d rather be alone
I feel the same way that you do
But I’m so scared to trust you
But if you wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby

(переклад)

Коханий, я так старався перебороти тебе
Просто не можна
Причина любові, яку ми ділили протягом багатьох років
Так багато значив для мене
Все, чого я шукаю, це просто серйозних стосунків
Когось, кого я можу тримати все життя
Чому б ви не дали мені це зобов’язання?
Як я заповнити міст між нами
Коли ваша відстань здається такою далекою?
Як ми потрапити в майбутнє
Якщо ми не можемо пройти повз місце, де ми є?
Дитино, ми можемо рухатися далі?
Чи можемо ми рути далі?
Бо я маю так багато любові, щоб дати, я маю так багато любові, щоб дати
Чи можемо ми рути далі?
Чи можемо ми рути далі?
Я маю так багато кохання дати, я так багато любов що віддати
Дитина
Скажіть мені, як ми повернемо нашу річ
Перш ніж вони підуть і спробують повернути моє кільце
Дівчино, я сказав багато речей, яких не мав на увазі
Немає учасника, де моя команда
Це ти, але я відчуваю, що ми програємо
Сказав, що будемо рости разом, але ні, ми просто рухаємося
Різні напрямки, ось питання
Я думаю, що ми на правильній дорозі, просто шукаємо виїзд
Іноді мені хотілося б, щоб ми могли перемотати назад
І поверніться назад, як ми були раніше
Бачиш, у нас є щось особливе
Це був я для вас і це для мене
Але якщо ми хочемо це вирішити
Тоді давайте позбудемося всіх сумнівів
У нас була група проблем, чи зможемо ми їх вирішити?
Тому що це і є любов
Як я заповнити міст між нами
Коли ваша відстань здається такою далекою?
Як ми потрапити в майбутнє
Якщо ми не можемо пройти повз місце, де ми є?
Дитино, ми можемо рухатися далі?
Чи можемо ми рути далі?
Бо я маю так багато любові, щоб дати, я маю так багато любові, щоб дати
Чи можемо ми рути далі?
Чи можемо ми рути далі?
Я маю так багато кохання дати, я так багато любов що віддати
Дитина
Я намагаюся зрозуміти, як це зробити
Перейдіть у майбутнє, але зараз ви
Ходиш туди-сюди, як ти
Граючи в маленькі ігри, випробовуючи мене, намагайтеся відчути правду
І ви навіть не повинні це робити
Подивіться мені в очі, ви побачите, що я вже позаду
Метушаться і б’ються, лаються по телефону
Якщо я не можу бути з тобою, я б краще був сам
Я відчуваю те саме, що й ви
Але я так боюся довіряти тобі
Але якщо ви хочете це вирішити
Тоді давайте позбудемося всіх сумнівів
У нас була група проблем, чи зможемо ми їх вирішити?
Тому що це і є любов
Як я заповнити міст між нами
Коли ваша відстань здається такою далекою?
Як ми потрапити в майбутнє
Якщо ми не можемо пройти повз місце, де ми є?
Дитино, ми можемо рухатися далі?
Чи можемо ми рути далі?
Бо я маю так багато любові, щоб дати, я маю так багато любові, щоб дати
Чи можемо ми рути далі?
Чи можемо ми рути далі?
Я маю так багато кохання дати, я так багато любов що віддати
Дитина