Переклад тексту пісні Watch U Sleep - Terrace Martin, Focus

Watch U Sleep (оригінал)

I miss the little things you do
I’m missin' everything about you
You were the best part of me
Now I’m hardly the man that I oughta be without you
I know you told me not to call home
But you’re all that I think about when I’m laying on the lawn
'Bout how you smell so sweet
I would caress your face
Just lay there and watch you sleep
My favorite part of the evening
Trying to guess what you’re dreaming
And I would watch you sleep
Sometimes you caught me staring deeply
When I thought I did it discreetly
I love just watching you sleep
It’s true, I miss you
I never meant it like I do now
Go back in time, I wish I knew how
Feels like I lost everything
When you gave back your wedding ring
I miss the days when I’d watch you sleep
I helped you while you were sleeping
It was kinda my little secret
When I would watch you sleep
Wish my mistakes could just be wiped out
Cause I would be there with you right now
Just watchin' you sleep
I better than she.
See, you got motivated.
Bad love, good club and great sex
helped create this triangle-shaped ship that sails from her to me,
and then from me to her.
Yeah, I ain’t silly as I seem.
See, I peeped this
game, hearing you speak of happy homes that you used to used to have with her
'til bitter love had you move on to me.
So don’t worry, baby.
Can’t you see my
halo?
It’s tilted, and it’s rusty, but it ain’t like you gon' stay,
so I’ll rent space in your heart while you rent space in my bed.
Find comfort in these thighs, and I’ll find comfort in the head of another.
Oh, wait, what’s that face?
Oh, you don’t like the taste?
I don’t know the
brand, but it’s the same medicine that you spooned with in my French-cut lace,
and my big butt and no bra.
Last night, yeah, yeah, when you called me her
name as you came, for your last flight had landed.
But believe me,
I wasn’t empty-handed, filled with thoughts of another favorite lover.
Boo, you’re the stand-in.
Don’t get me twisted just 'cause I bend well in my
sheets.
See, this here won’t last forever, and you and I both know.
We both signed that lease.
Chord 2: The Renter

(переклад)

Я сумую за дрібницями, які ви робите
Я сумую за всім про тебе
Ти був найкращою частиною мене
Тепер я навряд чи той чоловік, яким я мав би бути без тебе
Я знаю, що ти сказав мені не дзвонити додому
Але ти все, про що я думаю, коли лежу на галявині
'Про те, як ти так солодко пахнеш
Я б пестив твоє обличчя
Просто лежи і дивись, як ти спиш
Моя улюблена частина вечора
Намагайтеся вгадати, про що ви мрієте
І я спостерігав би, як ти спиш
Іноді ти ловив мене, як глибоко дивлюся
Коли я думав, що робив це непомітно
Я люблю просто дивитися, як ти спиш
Це правда, я сумую за тобою
Я ніколи цього не мав на увазі так як зараз
Поверніться назад у минуле, я б хотів знати, як
Здається, я втратив усе
Коли ти повернув свою обручку
Я сумую за днями, коли я дивився, як ти спиш
Я допоміг тобі, поки ти спав
Це був мій маленький секрет
Коли б я дивився, як ти спиш
Бажаю, щоб мої помилки були просто стерті
Тому що я був би з тобою зараз
Просто дивлюся, як ти спиш
Я кращий за неї.
Бачиш, ти мотивований.
Погана любов, хороший клуб і чудовий секс
допоміг створити цей трикутний корабель, який пливе від неї до мене,
а потім від мене до її.
Так, я не дурний, яким здається.
Бачите, я підглянув це
гра, почувши, що ви говорите про щасливі домівки, які раніше були з нею
поки гірке кохання не змусило вас перейти до мене.
Тож не хвилюйся, дитино.
Хіба ти не бачиш мого
ореол?
Він нахилений і іржавий, але не так, щоб ти залишився,
тож я орендую місце у твоєму серці, а ти — у моєму ліжку.
Знайди втіху в цих стегнах, а я знайду втіху в голові іншого.
Ой, чекай, що це за обличчя?
Ой, тобі не подобається смак?
Я не знаю
бренд, але це те саме ліки, яке ти вклав у моє мереживо французького крою,
і моя велика задниця і без ліфчика.
Минулої ночі, так, так, коли ти назвав мене нею
ім’я, як ви прибули, оскільки ваш останній рейс приземлився.
Але повір мені,
Я був не з порожніми руками, переповнений думками про іншого улюбленого коханця.
Бу, ти замінник.
Нехай мене не крутять, бо я добре гнуся
листів.
Бачиш, це тут не триватиме вічно, і ми з вами обоє знаємо.
Ми обидва підписали цей договір оренди.
Акорд 2: Орендатор