Переклад тексту пісні You For Me - Terra Naomi

You For Me (оригінал)

I wanna make enough money
To run my life
From the top of a mountain
In the dead of night
It’ll be you and me
And a couple of dogs
And the rest of the world
Can just move on
Cuz i got what i want
And i got what i need
And there’s nothing
In this world
But you
For me
And there’ll be fish in the lake
And there’ll be chickens on the lawn
And we’ll never go to sleep
And i’ll never even yawn
And you’ll tell me lots of stories
About when i was old
And i wasn’t too much fun then
From all the stories i been told
Now i got what i want
And i got what i need
And there’s nothing
In this world
But you
For me
And all the those little things we like to talk about
All those little things we like to say
Nothing even matters at all
‘cept for how we live today
And we can sit up on the mountain
I can hold your hand
And we’ll forget all that we learned
And we’ll forget our plans
And we can see things clearly
In the absence of the light
And we’ll realize there’s nothing
More than this tonight
And i got what i want
And i got what i need
And there’s nothing
In this world
But you
For me

(переклад)

Я хочу заробити достатньо грошей
Щоб керувати моїм життям
З вершини гори
У глибоку ніч
Це будемо ви і я
І пара собак
І решта світу
Можна просто рухатися далі
Тому що я отримав те, що хочу
І я отримав те, що мені потрібно
І немає нічого
У цьому світі
Але ти
Для мене
А в озері буде риба
А на галявині будуть кури
І ми ніколи не підемо спати
І я ніколи навіть не позіхну
І ти розкажеш мені багато історій
Приблизно, коли я був старий
І тоді мені було не дуже весело
З усіх історій, які мені розповідали
Тепер я отримав те, що хочу
І я отримав те, що мені потрібно
І немає нічого
У цьому світі
Але ти
Для мене
І всі ті дрібниці, про які ми любимо говорити
Усі ті дрібниці, які ми любимо говорити
Ніщо навіть не має значення
за винятком того, як ми живемо сьогодні
І ми можемо сидіти на горі
Я можу тримати твою руку
І ми забудемо все, чого навчилися
І ми забудемо свої плани
І ми бачимо речі чітко
За відсутності світла
І ми зрозуміємо, що нічого немає
Більше цього сьогодні ввечері
І я отримав, що бажав
І я отримав те, що мені потрібно
І немає нічого
У цьому світі
Але ти
Для мене