Переклад тексту пісні To Know I'm Ok - Terra Naomi

To Know I'm Ok (оригінал)

Rain comes outin the middle of the sunshine
Been a long time since I was feeling fine
With no one making my rules
And no one looking out for me
Sometimes I get a little frustrated
Been led off-course by these feeling I’m faking
Close these open doors
When I see what’s on the inside
Different situation,
Change the story, change the name
Different destination
But the journey feels the same everytime
And you were there for me
When you wanted to be
Then you disappear conveniently
And all you ever did was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you to know I’m OK
Turn it around that’s what I’m good for
Take it all the way&I'll come back with more
Taught me well how to survive
You made me a survivor
Didn’t know your teachings
Would come back to you this way
Different situation
But the story still remains the same
And you were there for me
When you wanted to be
Then you disappear conveniently
And all you ever did was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you to know I’m OK
And the fun was fun
But I needed you more
In the darkest hours
When the fun was over
To take this fear away
And be here like you said you were
Well, it’s cold sometimes
But the feeling’s fleeting
And these memories live
With a little reheating
Take these memories of things
I never asked to know
No phone calls home
Cos they don’t help me anymore
Relieving your guilt’s
Not what I’m here for
And all you ever did
Was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you
To Know I’m OK
I don’t need you
To Know I’m OK
I don’t need you

(переклад)

Дощ йде серед сонця
Я давно почувався добре
І ніхто не встановлює мої правила
І ніхто за мною не стежить
Іноді я трошки розчаровуюсь
Це відчуття, яке я притворюю, збило з курсу
Закрийте ці відкриті двері
Коли я бачу, що всередині
Різна ситуація,
Змініть історію, змініть назву
Різне призначення
Але мандрівка завжди однакова
І ти був поруч зі мною
Коли ти хотів бути
Тоді ви зручно зникаєте
І все, що ви коли-небудь робили, це завдавали мені болю
Отже, я йду геть
І мені не потрібно, щоб ви знали, що я в порядку
Зверніться це те, для чого я гарний
Виконайте до кінця, і я повернуся з іншими
Навчив мене як вижити
Ви зробили мене вижилим
Не знав твого вчення
Повернеться до вас таким чином
Різна ситуація
Але історія залишається та ж
І ти був поруч зі мною
Коли ти хотів бути
Тоді ви зручно зникаєте
І все, що ви коли-небудь робили, це завдавали мені болю
Отже, я йду геть
І мені не потрібно, щоб ви знали, що я в порядку
І весело було весело
Але ти мені потрібен більше
У найтемніші години
Коли веселощі закінчилися
Щоб зняти цей страх
І будьте тут, як ви сказали
Ну, іноді холодно
Але відчуття швидкоплинне
І ці спогади живуть
З невеликим підігріванням
Візьміть ці спогади про речі
Я ніколи не просив знати
Немає телефонних дзвінків додому
Бо вони мені більше не допомагають
Позбавлення від почуття провини
Не для чого я тут
І все, що ти коли-небудь робив
Завдало мені болю
Отже, я йду геть
І ти мені не потрібен
Щоб знати, що я в порядку
ти мені не потрібен
Щоб знати, що я в порядку
ти мені не потрібен