Переклад тексту пісні My Number One - Tereza Kerndlova

My Number One (оригінал)

Whenever it feels like I’m drifting out to sea
Whenever it feels like it’s all too much for me
All I want, what I want is to feel your body near
All I want, what I want is to know that you are here
There’s a part of me I’m keeping to myself
A part I want to share with you and no one else
Right now!
I surrender to you heart and soul
Right now!
I believe no one could love me more
Boy I dedicate my life to you alone
You’re the best that I’ve had
You will always by my number one
You will always by my number one
Whenever it feels like the day is much too long
Whenever it feels like my energy is gone
All I want, what I want is see your face again
All I want, what I want is to to know you understand
There’s a part of me that needs you every night
A part that’s aching just t get you here inside
Right now!
I surrender to you heart and soul
Right now!
I believe no one could love me more
Boy I dedicate my life to you alone
You’re the best that I’ve had
You will always by my number one
You will always by my number one

My Number One (переклад)

Кожного разу, коли здається, що я пливу в море
Кожного разу, коли здається, що для мене це все занадто
Все, що я хочу, чого я хочу — це відчути твоє тіло поруч
Все, що я хочу, те, що я хочу — це знати, що ти тут
Є частина мене, яку я тримаю при собі
Частина, якою я хочу поділитися з вами і ні з ким іншим
Прямо зараз!
Я віддаюся тобі серцем і душею
Прямо зараз!
Я вважаю, що ніхто не зможе любити мене більше
Хлопче, я присвячую своє життя тобі одному
Ти найкраще, що в мене було
Ти завжди будеш біля мене номер один
Ти завжди будеш біля мене номер один
Кожного разу, коли здається, що день надто довгий
Кожного разу, коли здається, що моя енергія закінчується
Все, що я хочу, те, що я хочу — знову побачити твоє обличчя
Усе, чого я хочу, чого я хочу, це знати, що ти розумієш
Є частина мене, якій ти потрібен щовечора
Частина, яка болить, просто не приведе вас сюди
Прямо зараз!
Я віддаюся тобі серцем і душею
Прямо зараз!
Я вважаю, що ніхто не зможе любити мене більше
Хлопче, я присвячую своє життя тобі одному
Ти найкраще, що в мене було
Ти завжди будеш біля мене номер один
Ти завжди будеш біля мене номер один