Переклад тексту пісні Whip-Poor-Will - Teresa Brewer

Whip-Poor-Will (оригінал)

I got my window open in the southern cross hotel
It’s been my longest night I can tell
By the way I’m not surprised
To see the desert cover over paradise
Now count every rhododrendon in this cool mountain light
I’ve made more mistakes than that just tonight
So all of you folks in heaven not too a busy ringing the bells
Some of us down here aren’t doing very well
Some of us with our windows open in the southern cross hotel
Still waiting
Still waiting
For you to sing that song again
The one you were singing at the very fall of man
It ain’t hallelujah but it might as well have been
Sing it brother one more time
Sing it brother one more time
Sing it sister one more time
Sing it sister one more time
Once for everybody who got left behind
Whip-poor-will
O whip-poor-will
Whip-poor-will

Whip-Poor-Will (переклад)

Я відкрила вікно в готелі Southern Cross
Це була моя найдовша ніч, яку я можу сказати
До речі, я не здивований
Щоб побачити покрив пустелі над раєм
А тепер порахуйте кожен рододрендон у цьому прохолодному гірському світлі
Сьогодні ввечері я зробив більше помилок
Тож усі ви, люди на небесах, не надто зайняті дзвоном у дзвони
Деяким із нас тут не дуже добре
Деякі з нас із відкритими вікнами в готелі Southern Cross
Все ще чекаю
Все ще чекаю
Щоб ви знову заспівали цю пісню
Той, що ти співав під час самого падіння людини
Це не алілуя, але може бути
Заспівай, брате, ще раз
Заспівай, брате, ще раз
Заспівай, сестро, ще раз
Заспівай, сестро, ще раз
Раз для всіх, хто залишився позаду
Батіг-бідна воля
О, бідний бідний
Батіг-бідна воля