Переклад тексту пісні Heavenly Lover (Al Chiar Di Luna Porto Fortuna) - Teresa Brewer

Heavenly Lover (Al Chiar Di Luna Porto Fortuna) (оригінал)

Heavenly lover, heavenly lover
Somebody sent you from heaven
And meant you for no one but me Heavenly lover, heavenly lover
All of your kisses are telling me This is the way it should be When I caress you oh, oh, oh, oh How you excite me oh, oh, oh, oh Holding you tightly, holding you tight
Sets me on fire
Just to impress you oh, oh, oh, oh With my devotion oh, oh, oh, oh
I’ll swim an ocean, ocean of love if you desire
Here we are under a star getting the feel of love
Heart to heart never apart
Head over heels in love
Now that I’ve found you oh, oh, oh, oh
I’ll never lose you oh, oh, oh, oh Heavenly lover, heavenly lover
Somebody sent you from heaven
And meant you for no one but me Heavenly lover, heavenly lover
All of your kisses are telling me This is the way it should be When I can be Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglioportare fortuna anche-a te Alchiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortana anche-a te In riva al mare oh, oh, oh, oh Fattitrovare, oh, oh, oh, oh Senza parlara, senza parlar ti bacero
La fra le stelle, oh, oh, oh, oh
I’orsa maggiore oh, oh, oh, oh Dice che-e bello oh, oh, oh, oh fare all’amor
Con un si ti sembre ra tutto piu facile
E il mio amor 'insegnera che-e bello vivare
In riva al mare oh, oh, oh, oh Fatri trovare, oh, oh, oh, oh Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortuna anche-a te In riva al te

Heavenly Lover (Al Chiar Di Luna Porto Fortuna) (переклад)

Небесний коханець, небесний коханець
Хтось послав тебе з небес
І означав тебе ні для кого, крім мене, Небесний коханець, небесний коханець
Усі твої поцілунки говорять мені Це так має бути Коли я лащу тебе, о, о, о, о Як ти мене збуджуєш о, о, о, о Міцно тебе тримати, міцно тримати
Підпалює мене
Просто щоб справити на вас враження моєю відданістю о, о, о, о
Я буду плавати в океані, океані кохання, якщо ти хочеш
Ось ми під зіркою, відчуваючи любов
Серце до серця ніколи не розлучатися
Повністю закоханий
Тепер, коли я знайшов тебе, о, о, о, о
Я ніколи не втрачу тебе о, о, о, о Небесний коханий, небесний коханець
Хтось послав тебе з небес
І означав тебе ні для кого, крім мене, Небесний коханець, небесний коханець
Усі твої поцілунки говорять мені так так воно повинно бути Коли я можу бути Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglioportare fortuna anche-a te Alchiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortana anche-a te In riva al mare oh, oh, oh, oh Fattitrovare, oh, oh, oh, oh Senza parlara, senza parlar ti bacero
La fra le stelle, о, о, о, о
I’orsa maggiore о, о, о, о Dice che-e bello oh, oh, oh, oh fare all’amor
Con un si ti sembre ra tutto piu facile
E il mio amor 'insegnera che-e bello vivare
В Ріва аль Маре о, о, о, о Фатрі Троваре, о, о, о, о Аль кіар ді луна порто фортуна
E questa sera io voglio portare fortuna anche-a te In riva al te