Переклад тексту пісні I Saw Mommy Kissing Santa Claus - Teresa Brewer

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (оригінал)

I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS
(T. Connor)
Jimmy Boyd — 1952
Molly Bee — 1952
Spike Jones & His City Slickers (vocal: George Rock) — 1952
The Beverley Sisters — 1953
Billy Cotton & His Band (vocals: The Mill Girls & The Bandits) — 1953
Also recorded by: Andy Williams;
The Jackson 5;
Bobby Helms;
The Drifters;
Perry Como;
The Four Seasons;
Daniel O’Donnell;
The Platters;
The Ronettes;
Dion;
Jane Krakowski;
John Prine;
Tiny Tim;
Rosie O’Donnell;
Vince Charles
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked
Up in my bedroom fast asleep
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night

(переклад)

Я БАЧИЛА, МАМА ЦІЛУЄ ДІДА МОРОЗА
(Т. Коннор)
Джиммі Бойд — 1952
Моллі Бі — 1952
Спайк Джонс і його міські слікери (вокал: Джордж Рок) — 1952
Сестри Беверлі — 1953
Біллі Коттон і його група (вокал: The Mill Girls & The Bandits) — 1953
Також записав: Енді Вільямс;
Джексон 5;
Боббі Хелмс;
The Drifters;
Перрі Комо;
Чотири пори року;
Деніел О’Доннелл;
The Platters;
Ронетти;
Діон;
Джейн Краковскі;
Джон Прайн;
Крихітний Тім;
Розі О’Доннелл;
Вінс Чарльз
Я бачила, як мама цілувала Санта Клауса
Під омелою минулої ночі
Вона не бачила, як я покрався
Спускайтеся по сходах, щоб підглянути;
Вона подумала, що я затиснувся
У моїй спальні міцно спати
Потім я бачила, як мама лоскотала Діда Мороза
Під бородою така сніжно-біла;
О, який це був би сміх
Якби тато тільки бачив
Мама цілувала Санта Клауса минулої ночі