Переклад тексту пісні The Rain Falls on Ev'rybody - Teresa Brewer

The Rain Falls on Ev'rybody (оригінал)

I watch the oceans
They rise to me
And I can almost see your hair
And when you’re laughing
You hide in me
It’s like you almost seem to care
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die
And when I talk to you
It’s overkill
And you can seem I’m kind of wrong
But still you talk to me
The way you will
You know I’m writing you a song
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die
And in a second you’ll be over me
And in a second you’ll be gone
The plane that carries you is in between
The different lives where we belong
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die

(переклад)

Я спостерігаю за океанами
Вони піднімаються до мене
І я майже бачу твоє волосся
І коли ти смієшся
Ти ховаєшся в мені
Схоже, ви майже не дбаєте про це
Коли вночі падає дощ
Кожен боїться померти
І коли я розмовляю з тобою
Це зайве
І вам може здатися, що я помиляюся
Але все одно ти говориш зі мною
Як ти будеш
Ви знаєте, що я пишу вам пісню
Коли вночі падає дощ
Кожен боїться померти
І за секунду ти переможеш мене
І за секунду вас не буде
Літак, який несе вас, перебуває посередині
Різні життя, де ми належимо
Коли вночі падає дощ
Кожен боїться померти