Переклад тексту пісні The Oceana Roll - Teresa Brewer

The Oceana Roll (оригінал)

On the Cruiser Alabama he was there at the piana
Like a fish down in the sea, he would rattle off some harmony
Every night out on the ocean he would get that raggy motion
Start that syncopated motion lovingly
No one could sleep way out there on the deep
When Billy cut loose out at sea
Each fish and worm… begins to twist & turn
The ship goes in a dip and does a corkscrew turn
You see that smoke so black sneak from that old smokestack
It’s floatin' right up to heaven and it won’t come back
Now here and there you’ll see a stool and a chair
A-slippin' 'round the cabin sayin' I don’t care
Then the hammock starts a-swingin' & the bell begins a-ringin'
While he’s sittin' at that piana… there on the Alabama
Playin' the Oceana Roll
England and Spain, it was always the same
He’d be there at the piana on the Cruiser Alabama
Every mornin' noon & nite, he would keep it up with all his might
Every time he started playin', all the boys would start a-swayin'
Everyone would keep on sayin' Don’t You Stop
Sailors take care, oh sailors beware
For bill will play on 'til you drop
Each fish and worm… begins to twist & turn
The ship goes in a dip and does a corkscrew turn
You see that smoke so black sneak from that old smokestack
It’s floatin' right up to heaven and it won’t come back
Now here and there you’ll see a stool and a chair
A-slippin' 'round the cabin sayin' I don’t care
Then the hammock starts a-swingin' & the bell begins a-ringin'
While he’s sittin' at that piana… there on the Alabama
Playin' the Oceana Roll

(переклад)

На крейсері «Алабама» він був там за піаною
Як риба в морі, він тріскав би якусь гармонію
Кожного вечора на океані він отримував цей рваний рух
Почніть цей синкопований рух з любов’ю
Ніхто не міг спати там, на глибині
Коли Біллі вийшов у море
Кожна риба і черв’як... починають крутитися
Корабель занурюється і робить поворот штопором
Ви бачите, що такий чорний дим виходить із старої димової труби
Воно пливе до неба і більше не повернеться
Тепер тут і там ви побачите табурет і стілець
По каюті кажуть, що мені байдуже
Тоді гамак починає розгойдуватися, а дзвінок починає дзвонити
Поки він сидить за тією піаною… там, в Алабамі
Граємо в Oceana Roll
Англія та Іспанія — завжди було однаково
Він був би там за піаною на крейсері «Алабама».
Кожного ранку в обід і ввечері він тримав це з усіх сил
Щоразу, коли він починав грати, усі хлопці починали хитатися
Кожен продовжував говорити: "Не зупиняйся".
Моряки бережіть себе, о, моряки, будьте обережні
Бо рахунок буде грати, поки ви не впадете
Кожна риба і черв’як... починають крутитися
Корабель занурюється і робить поворот штопором
Ви бачите, що такий чорний дим виходить із старої димової труби
Воно пливе до неба і більше не повернеться
Тепер тут і там ви побачите табурет і стілець
По каюті кажуть, що мені байдуже
Тоді гамак починає розгойдуватися, а дзвінок починає дзвонити
Поки він сидить за тією піаною… там, в Алабамі
Граємо в Oceana Roll