Переклад тексту пісні The Ballad of Lovers' Hill - Teresa Brewer

The Ballad of Lovers' Hill (оригінал)

Come back my love
To Lovers Hill
I love you now and I always will
I’ll wait for you my love until you come to me (come to me) on Lover’s Hill
A hundred years ago two lovers met in vain
She was a southern girl and he was a boy in grey
They day that they were married
They heard the cannon’s roar
She kissed her soldier boy good bye and off he went to war
Come back my love (come back my love)
To Lovers Hill (to Lovers Hill)
I love you now (love you now) and I always will (and I always will)
I’ll wait for you my love until you come to me on Lover’s Hill
He fought with Stonewall Jackson at the battle of Chester Hill
And when the war was over came back to Lovers Hill
The story of their love will live eternally
It’s written on their tombstones for every one to see
Come back my love (come back my love)
To Lovers Hill (to Lovers Hill)
I love you now and I always will
I’ll wait for you (I'll wait for you) my love until (for you until) you come to
me on Lover’s Hill

The Ballad of Lovers' Hill (переклад)

Повернись, моя любов
До Lovers Hill
Я люблю тебе зараз і буду завжди любити
Я буду чекати на тебе, моя люба, поки ти не прийдеш до мене (прийдеш до мене) на Пагорбі Коханих
Сто років тому двоє закоханих зустрілися марно
Вона була дівчиною з півдня, а він — хлопчиком у сірому
Вони день, коли вони одружилися
Вони почули гуркіт гармати
Вона поцілувала свого солдата на прощання, і він пішов на війну
Повернися, моя любов (повернися, моя любов)
To Lovers Hill (to Lovers Hill)
Я люблю тебе зараз (люблю тебе зараз) і я завжди буду (і я завжди буду)
Я буду чекати на тебе, моя люба, поки ти не прийдеш до мене на Пагорбі Коханих
Він бився зі Стоунволлом Джексоном у битві при Честер-Хіллі
А коли війна закінчилася, я повернувся на Lovers Hill
Історія їхнього кохання буде жити вічно
Це написано на їхніх надгробках, щоб кожен бачив
Повернися, моя любов (повернися, моя любов)
To Lovers Hill (to Lovers Hill)
Я люблю тебе зараз і буду завжди любити
Я буду чекати на тебе (я буду чекати на тебе), моя люба, поки (на тебе, поки) ти не прийдеш до себе
я на Пагорбі Коханих