Переклад тексту пісні Satellite - Teresa Brewer

Satellite (оригінал)

I’m spinning around like a satellite
And I can see the sun for the stars
Everyday is as gay as a Saturday night
Or a ride on a rocket to Mars
My love takes the path of a satellite
In an orbit around your heart
Your attraction is something I never could fight
And it’s starting to pull me apart
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’m spinning around like a satellite
But I’ll slow myself down to explain
If you promise to kiss me once more I’ll be glad
To get down to earth once again
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’ll always behave like a satellite
And the reason’s not hard to explain
When I try to recover you kiss me and then
I start spinning all over, spinning all over, just spinning all over again

(переклад)

Я обертаюся, як супутник
І я бачу сонце заради зірок
Кожен день гей, як суботній вечір
Або покататися на ракеті до Марса
Моя любов стає дорогою супутника
На орбіті навколо вашого серця
З твоєю привабливістю я ніколи не міг битися
І це починає мене розлучати
Я пливу над хмарами так високо
Як ракета 4 липня
Світ виглядає маленьким, як горошок
Якщо порівняти з моєю любов’ю
Я обертаюся, як супутник
Але я сповільниться, щоб пояснити
Якщо ти пообіцяєш поцілувати мене ще раз, я буду радий
Щоб знову спуститися на землю
Я пливу над хмарами так високо
Як ракета 4 липня
Світ виглядає маленьким, як горошок
Якщо порівняти з моєю любов’ю
Я завжди поводжуся як супутник
І причину не важко пояснити
Коли я намагаюся одужати, ти поцілуєш мене і потім
Я починаю крутитися все спочатку, крутитися все знову, просто крутитися знову