Переклад тексту пісні On Treasure Island - Teresa Brewer

On Treasure Island (оригінал)

I sailed away to treasure island
And my heart stood still
When I landed on the silvery shore
We met that day on treaure island
And the smile you gave
Was a treasure I’d been craving for
Then came those moments of bliss
In the shade of the sheltering palms
I still remember your kiss
As you nestled within my arms
I looked for gold on treasure island
And I found that gold
When you gave your golden love to me

On Treasure Island (переклад)

Я відплив на острів скарбів
І моє серце зупинилося
Коли я пристав до сріблястого берега
Того дня ми зустрілися на острові скарбів
І посмішка, яку ти подарував
Це був скарб, якого я прагнув
Потім настали моменти блаженства
У тіні захистних пальм
Я досі пам’ятаю твій поцілунок
Коли ти гніздився в моїх обіймах
Я шукав золото на остріві скарбів
І я знайшов це золото
Коли ти віддав мені свою золоту любов