Переклад тексту пісні My Little Grass Shack in Kealakekua, Hawaii - Teresa Brewer

My Little Grass Shack in Kealakekua, Hawaii (оригінал)

(Kealakekua Kealakekua Hawaii
Kealakekua Kealakekua Hawaii)
I wanna go back to the my little grass shack
In Kealakekua Hawaii
I wanna be with all the Kanes and Wahines
That I knew long ago
I can hear old guitars a playing
On the beach at Ho’onaunau
I can hear Hawaiians saying
Komo mai no kaua ika hale welakahao
It won’t be long till my ship will be sailing to Kona
A grand old place that’s always fair to see
Well I’m just a little Hawaiian and a homesick Island girl
I wanna go back to my fish and pearl
I wanna go back to the my little grass shack
In Kealakekua Hawaii
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by
(Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by)
In Kealakekua Hawaii
(A grand old place that’s always fair to see)
Well I’m just a little Hawaiian abd a homesick Island girl
I wanna go back to my fish and pearl
I wanna go back to the my little grass shack
In Kealakekua Hawaii
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by
(In Kealakekua Hawaii)

My Little Grass Shack in Kealakekua, Hawaii (переклад)

(Кеалакекуа Кеалакекуа Гаваї
Kealakekua Kealakekua Hawaii)
Я хочу повернутися до своєї маленької трав’яної халупи
У Кеалакекуа на Гаваях
Я хочу бути з усіма Кейнами та Вахінами
Це я давно знав
Я чую, як грають старі гітари
На пляжі в Ho’onaunau
Я чую, як говорять гавайці
Komo mai no kaua ika hale welakahao
Незабаром мій корабель попливе до Кони
Величне старе місце, яке завжди варто побачити
Ну, я просто маленька гавайка та дівчина з острова, яка сумує за домом
Я хочу повернутися до своєї риби та перлин
Я хочу повернутися до своєї маленької трав’яної халупи
У Кеалакекуа на Гаваях
Де пропливає хумухумунукунукуапуаа
(Там, де пропливає хумухумунукунукуапуаа)
У Кеалакекуа на Гаваях
(Велике старе місце, яке завжди варто побачити)
Ну, я просто маленька гавайка та дівчина з острова, яка сумує за домом
Я хочу повернутися до своєї риби та перлин
Я хочу повернутися до своєї маленької трав’яної халупи
У Кеалакекуа на Гаваях
Де пропливає хумухумунукунукуапуаа
Де пропливає хумухумунукунукуапуаа
(У Кеалакекуа, Гаваї)