Переклад тексту пісні Kiddio (Daddio) - Teresa Brewer

Kiddio (Daddio) (оригінал)

Everybody seems to know about us
You call me names, talk to my veins
You talk to me
When I’m looking for trouble I follow you
Doing what you do
Collecting stones, feeling your bones
I’m feeling you
Tell me words, tell me words about
How we make the most of our youth
You have a crystal, I have a crystal
Remember what we promised each other?
Seems like everything we touch
Will turn towards us
We break and bend, we shape what we want
And I want you
Can I mold you, like you mold me?
Cause soon we will grow up
And we should make the most of our youth!
You have a crystal, I have a crystal
Remember what we promised each other?
Kiddo let me show you how to be free
It’s just a little something to put your worries to sleep
I promise ya, The night will be lighter, prettier
And you will make the most of your youth
Kiddo let me show you how to be free
It’s just a little something to put your worries to sleep
I promise ya, The night will be lighter, prettier
And you will make the most of your youth
Kiddo Kiddo
Crystal Crystal
(And you will make the most of your youth)

(переклад)

Здається, усі знають про нас
Ви називаєте мене, розмовляєте з моїми венами
Ти говориш зі мною
Коли я шукаю проблеми, я сліджу за вами
Робити те, що робиш
Збираючи каміння, відчуваючи свої кістки
я відчуваю тебе
Скажи мені слова, розкажи мені слова про
Як ми використовуємо нашої молоді
У тебе кришталь, у мене кришталь
Пам’ятаєте, що ми обіцяли один одному?
Здається, все, чого ми торкаємось
Обернеться до нас
Ми ламаємось і згинаємось, формуємо те, що хочемо
І я хочу тебе
Чи можу я формувати тебе, як ти формуєш мене?
Бо скоро ми виростемо
І ми маємо максимально використовувати нашу молодість!
У тебе кришталь, у мене кришталь
Пам’ятаєте, що ми обіцяли один одному?
Kiddo дозвольте мені показати вам, як бути вільним
Це просто невелика річ, щоб приспати ваші турботи
Я обіцяю тобі, ніч буде світлішою, красивішою
І ви максимально використаєте свою молодість
Kiddo дозвольте мені показати вам, як бути вільним
Це просто невелика річ, щоб приспати ваші турботи
Я обіцяю тобі, ніч буде світлішою, красивішою
І ви максимально використаєте свою молодість
Kiddo Kiddo
Кришталевий кристал
(І ви максимально використаєте свою молодість)