Переклад тексту пісні I Think the World of You - Teresa Brewer

I Think the World of You (оригінал)

I really don’t care about world affairs
I keep myself in line
I really don’t care about politics
It’s just a waste of time
I’m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don’t care about nothing at all
But I think the world of you
I really don’t care about world peace
I try not to be a jerk
I really don’t care about the meaning of life
Or my place in the universe
I’m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don’t care about nothing at all
But I think the world of you
I’m not phobic, phillic, sick or blind
People wanna judge me
They exercise their open minds
Call me names and make fun of me
I’m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don’t care about nothing at all
But I think the world of you
I really don’t care about nothing at all, but I think the world of you
I really don’t care about nothing at all, but I think the world of you

(переклад)

Мене не хвилюють світові справи
Я тримаю себе в черзі
Мене дійсно не хвилює політика
Це просто марна трата часу
Я не такий дурний, як ви мене думаєте
Я може знати що чи дві
Мені справді нічого не цікавить
Але я думаю світ про вас
Мені дійсно байдуже про мир у всьому світі
Я намагаюся не бути придурком
Мене дійсно не хвилює сенс життя
Або моє місце у всесвіті
Я не такий дурний, як ви мене думаєте
Я може знати що чи дві
Мені справді нічого не цікавить
Але я думаю світ про вас
Я не фобік, не фобік, не хворий чи сліпий
Люди хочуть мене судити
Вони користуються своїм відкритим розумом
Називайте мене і глузуйте з мене
Я не такий дурний, як ви мене думаєте
Я може знати що чи дві
Мені справді нічого не цікавить
Але я думаю світ про вас
Мене насправді ніщо не хвилює, але я думаю про вас
Мене насправді ніщо не хвилює, але я думаю про вас