Переклад тексту пісні I Gotta Go Get My Baby - Teresa Brewer

I Gotta Go Get My Baby (оригінал)

Well, when I woke up this fine, bright morning
It didn’t look right to me
It seemed like something was awful wrong
And I wondered what it could be
Been thinking about it all day long
Trying to figure out what was wrong
Well, the answer just now came to me
My darling baby’s gone
I gotta go get my baby wherever she may be
I gotta go get my baby and bring her home with me
I hate to leave your company, it’s jolly as can be
But I gotta go get my baby and bring her home with me
Well, I guess I took that gal of mine
For granted too darn long
She must of got tired of waiting 'round
And thought she didn’t belong
But lawdy knows I love that gal
More than I’ve ever shown
I’m gonna bring my loving baby back
And place her on my throne
I gotta go get my baby wherever she may be
I gotta go get my baby and bring her home with me
If I have to swim the ocean, well, look out Mister Sea
But I gotta go get my baby and bring her home with me

I Gotta Go Get My Baby (переклад)

Ну, коли я прокинувся цього прекрасного, світлого ранку
Мені це здалося неправильним
Здавалося, щось не так
І я задумався, що це може бути
Думав про це цілий день
Намагаюся з’ясувати, що не так
Що ж, відповідь прийшла до мене тільки зараз
Моєї любої дитини не стало
Я маю піти забрати свою дитину, де б вона не була
Мені потрібно піти за своєю дитиною і привести її додому
Я ненавиджу залишати вашу компанію, це як може бути весело
Але я мушу піти забрати свою дитину та привести її додому
Ну, мабуть, я взяв ту свою дівчину
Як само собою зрозуміле, надто довго
Мабуть, вона втомилася чекати
І думав, що вона не належить
Але адвокат знає, що я люблю цю дівчину
Більше, ніж я коли-небудь показував
Я поверну свою люблячу дитину
І посади її на мій трон
Я маю піти забрати свою дитину, де б вона не була
Мені потрібно піти за своєю дитиною і привести її додому
Якщо мені доведеться перепливти океан, добре, подивіться на Містер Море
Але я мушу піти забрати свою дитину та привести її додому