Переклад тексту пісні A Sweet Old-Fashioned Girl - Teresa Brewer

A Sweet Old-Fashioned Girl (оригінал)

Scoobely dooby doo, bedoo, bedoo, bedooby dooby doo
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Scoobely dooby dum
Doesn’t anybody care about a sweet old fashioned pearl
Scoobely dooby dum
Who’s a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock and rolling little goldilocks
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Doesn’t anybody care to hear some sweet old fashioned talk
Scoobely dooby dum
Wouldn’t anybody like to take a nice old fashioned walk
Scoobely dooby dum
Take a walk around the corner where the cats all stop
Where you take the juicy ???
and you’ll dance that bop
Wouldn’t anybody like to take a nice old fashioned walk
Scooby doo, scooby doo, we can bop on a bicycle built for two
Scooby di, scooby di, you’ll get your kicks if you give up the try
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned miss
Scoobly dooby dum
Wouldn’t anybody like to kiss a sweet old fashioned kiss
Scoobly dooby dum
You’ll just flip your little wig because we’ll bet you some
That you’ll really dig the flavour of our bubble gum
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Scooby doo, scooby doo
We went out to that hops where the lights are blue
Scooby di, scooby di
Though we weren’t welcomed in we went’n bop 'em goodbye
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Scoobly dooby dum
Doesn’t anybody care about a sweet old fashioned pearl
Scoobly dooby dum
Who’s a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock and rolling little goldilocks
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned
Scoobly dooby dooby dooby doo, bop

(переклад)

Скубі дубі ду, беду, беду, бедубі дубі ду
Хіба будь-яке тіло не побажало б познайомитись із милою старомодною дівчиною
Scoobely Dooby Dum
Нікого не хвилює солодка старомодна перлина
Scoobely Dooby Dum
Хто несамовитий маленький боппер у недбалих шкарпетках
Просто божевільний маленький золотовласк
Хіба будь-яке тіло не побажало б познайомитись із милою старомодною дівчиною
Нікому байдуже почути солодкі старомодні розмови
Scoobely Dooby Dum
Хтось не хотів би прогулятися старомодною прогулянкою
Scoobely Dooby Dum
Пройдіть за рогом, де зупиняються всі коти
Де ви берете соковите???
і ти будеш танцювати цей боп
Хтось не хотів би прогулятися старомодною прогулянкою
Скубі Ду, Скубі Ду, ми можемо стрибати на велосипеді, створеному для двох
Скубі ді, скубі ді, ти отримаєш удари, якщо відмовишся від спроби
Хіба будь-яке тіло не побажало б зустріти милу старомодну міс
Scoobly Dooby Dum
Невже ніхто не хотів би поцілувати солодкий старомодний поцілунок
Scoobly Dooby Dum
Ви просто перевернете свою маленьку перуку, бо ми з вами поспоримо
Щоб ви дійсно відчули смак нашої гумки
Хіба будь-яке тіло не побажало б познайомитись із милою старомодною дівчиною
Скубі Ду, Скубі Ду
Ми вийшли до того хопу, де горить синє світло
Скубі ді, скубі ді
Хоча нас не прийняли ми попрощалися з ними
Хіба будь-яке тіло не побажало б познайомитись із милою старомодною дівчиною
Scoobly Dooby Dum
Нікого не хвилює солодка старомодна перлина
Scoobly Dooby Dum
Хто несамовитий маленький боппер у недбалих шкарпетках
Просто божевільний маленький золотовласк
Хіба будь-яке тіло не побажало б зустріти солодкого старомодного
Скублі дубі дубі дубі ду, боп