Переклад тексту пісні You - Tennyson

You (оригінал)

What’s the point of that?
I could be pressing flowers with you
Savour all this time, rather than fret all afternoon
Take me from my thoughts, now would be riper than limes in June
Take me in your Rail Star canoe
Tokyo spinning lights starting to split my mind in two
Cargo ships and quarks tryin' to keep the world in tune
All these moving parts, none of it, none of it bothers you
Won’t you take my hand, baby it all makes sense with you
You, that fills my life with laughter
You, my favourite freak
You my, you’re my snorkel
All the times that I can’t breathe
You count down the days
And I spend most of them feeling stressed
But I know that we’ll look back and long for this
I’m feeling high about it, untied and taking it lightly
It’s not that important, I’m happy brushing my teeth with you
I’m feeling high about it, untied and taking it lightly
It’s not that important, I’m happy brushing my teeth with you
Brushing my teeth with you
Pictures in the clouds, all of them drifting out of shape
Camera rolls and files tryn' to keep a solid state
Tales in terabytes, life in a terrible bite-size view
Won’t you take my hand, baby it all makes sense with you
You, that fills my life with laughter
You, my favourite freak
You my, you’re my snorkel
All the times that I can’t breathe
You count down the days
And I spend most of them feeling stressed
But I know that we’ll look back and long for this

You (переклад)

Який у цьому сенс?
Я могла б притискати квіти з тобою
Насолоджуйтесь весь цей час, а не переживайте весь день
Візьміть мене з моїх думок, тепер був би стиглишим за лип у червні
Візьміть мене на своєму каное Rail Star
Токійські крутяться вогні починають розділяти мій розум надвоє
Вантажні кораблі й кварки намагаються тримати світ у тонусі
Усі ці рухомі частини, нічого з цього, нічого з цього не турбує
Чи не візьмеш мене за руку, дитино, з тобою все має сенс
Ти, що наповнює моє життя сміхом
Ти, мій улюблений виродок
Ти мій, ти мій шноркель
Усі часи, коли я не можу дихати
Ти відлічуєш дні
Більшість із них я відчуваю стрес
Але я знаю, що ми озирнемося назад і будемо прагнути цього
Я відчуваю себе високо через це, розв’язаний і ставлюся до цього легковажно
Це не так важливо, я із задоволенням чищу зуби разом із вами
Я відчуваю себе високо через це, розв’язаний і ставлюся до цього легковажно
Це не так важливо, я із задоволенням чищу зуби разом із вами
Чищу зуби разом із тобою
Картинки в хмарах, усі вони втрачають форму
Фотографії та файли намагаються зберегти твердий стан
Казки в терабайтах, життя в жахливому вигляді
Чи не візьмеш мене за руку, дитино, з тобою все має сенс
Ти, що наповнює моє життя сміхом
Ти, мій улюблений виродок
Ти мій, ти мій шноркель
Усі часи, коли я не можу дихати
Ти відлічуєш дні
Більшість із них я відчуваю стрес
Але я знаю, що ми озирнемося назад і будемо прагнути цього