Переклад тексту пісні Cry Bird - Tennyson

Cry Bird (оригінал)

When all is calm, a bird from afar
The bleeding song of all that we are
If you go I’m running after you
And it goes oh, oh
Can we go home?
On wagon rides, our tingling toes
Back alley skies, the wind in our clothes
Run it back, back to the start of our song
Cry bird
And all the calls of popsicle bells
In blanket forts with oil pastels
Run it back, back to the start of our song
'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
(Will it ever be the same again?)
(How much does it take?)
(Could it ever be the same again?)
(How much does it take?)
Can’t you live your life without it?
Put it all behind
I’d like to believe that in our life we’re guided
By the first few lines
So what’re you waiting for?
Sure you always talk about it
But your word’s never sure
Don’t you know?
Home is not what you call it
If you’re scared to go
Got yourself binoculars
Looking for a home, yeah
Can’t you see you’re looking for
The mountain that you’re on?
You’ll know it
Got no doubt about it
Don’t you know it’s fine?
This puzzle wasn’t always complicated
The journey is the home you’re looking for

Cry Bird (переклад)

Коли все спокійно, птах здалеку
Кривавою піснею все, що ми є
Якщо ти підеш, я біжу за тобою
І це о, о
Ми можемо піти додому?
Під час поїздок у вагонах у нас поколювання пальців на ногах
Небо на провулку, вітер у нашому одязі
Запустіть його назад, поверніться до початку нашої пісні
Плач птах
І всі дзвони дзвоників
У ковдрових фортах з олійною пастеллю
Запустіть його назад, поверніться до початку нашої пісні
Бо це о, о
Ми можемо піти додому, додому?
Бо це о, о
Ми можемо піти додому, додому?
(Чи буде колись знову так само?)
(Скільки це займе?)
(Чи може це колись знову стати таким же?)
(Скільки це займе?)
Ви не можете прожити своє життя без цього?
Залиште все це позаду
Я хотів би вірити, що в нашому житті ми керуємося
До перших кількох рядків
Тож чого ви чекаєте?
Звичайно, ти завжди про це говориш
Але твоє слово ніколи не впевнене
Ви не знаєте?
Дім — це не те, що ви називаєте
Якщо ви боїтеся йти
Придбали собі бінокль
Шукаю дім, так
Хіба ви не бачите, що шукаєте
Гора, на якій ти?
Ви це знатимете
Не маю сумнівів у цьому
Ви не знаєте, що це добре?
Ця головоломка не завжди була складною
Подорож — це дім, який ви шукаєте