Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand est-ce que tu m'aimes, виконавця - Tenny. Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Французька
Quand est-ce que tu m'aimes(оригінал) |
| Je ne veux pas te poser trop de questions |
| Je suis pressée, je veux pas te mettre la pression, non |
| Mais le temps passe et on fait pas attention |
| Si on se perdait et qu’un jour nous le regrettions |
| Tes yeux, mes yeux |
| Nos doigts se touchent |
| Le vent se lève |
| Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes |
| Tes voeux, mes voeux |
| Mes lèvres posées sur tes lèvres |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Quand est-ce que tu fais le premier pas |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi |
| Ne vois tu pas que je saigne |
| Quand est ce que tu fais le premier pas |
| Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes |
| Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi |
| ??? |
| de toi j’en ai tirer des leçons |
| Toi et moi quand est-ce que nous nous lançons |
| Ouais, je me prends la tête à me poser des questions |
| Notre avenir commun n’est-il qu’un rêve, qu’une fiction |
| Tes yeux, mes yeux |
| Nos doigts se touchent |
| Le vent se lève |
| Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes |
| Tes voeux, mes voeux |
| es lèvres posées sur tes lèvres |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Quand est-ce que tu fais le premier pas |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi |
| Ne vois tu pas que je saigne |
| Quand est ce que tu fais le premier pas |
| Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes |
| Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi |
| Quand est-ce que tu te décides de ??? |
| les choses en main |
| Quand est-ce que tu viens |
| Quand est-ce que tu me retiens |
| Quand est-ce que tu vois mes signes |
| Tous ces efforts faits en vain |
| Quand est-ce que je t’appartient |
| Quand est-ce que ton monde est mien |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Quand est-ce que tu fais le premier pas |
| Quand est-ce que tu m’aimes |
| Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi |
| Ne vois tu pas que je saigne |
| Quand est ce que tu fais le premier pas |
| Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes |
| Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi |
| (переклад) |
| Я не хочу задавати вам зайвих питань |
| Я поспішаю, не хочу тиснути на тебе, ні |
| Але час проходить, а нам байдуже |
| Якщо ми заблукали і одного разу пошкодували |
| Твої очі, мої очі |
| Наші пальці торкаються |
| Піднімається вітер |
| Скажи мені, коли ти мене любиш |
| Ваші побажання, мої бажання |
| Мої губи на твоїх губах |
| Коли ти мене любиш |
| Коли ви робите перший крок |
| Коли ти мене любиш |
| Я розбуджу любов, яка дрімає в тобі |
| Хіба ти не бачиш, що я стікаю кров'ю |
| Коли ви робите перший крок |
| Скажи мені, коли ти мене любиш |
| Я розбуджу любов, яка дрімає в тобі |
| ??? |
| Я навчився у вас |
| Ти і я, коли ми почнемо |
| Так, я крутився в голові |
| Невже наше спільне майбутнє лише мрія, лише вигадка |
| Твої очі, мої очі |
| Наші пальці торкаються |
| Піднімається вітер |
| Скажи мені, коли ти мене любиш |
| Ваші побажання, мої бажання |
| твої губи на твоїх губах |
| Коли ти мене любиш |
| Коли ви робите перший крок |
| Коли ти мене любиш |
| Я розбуджу любов, яка дрімає в тобі |
| Хіба ти не бачиш, що я стікаю кров'ю |
| Коли ви робите перший крок |
| Скажи мені, коли ти мене любиш |
| Я розбуджу любов, яка дрімає в тобі |
| Коли ти вирішиш??? |
| речі в руках |
| Коли ти приходиш |
| Коли ти мене стримуєш |
| Коли ти побачиш мої знаки |
| Всі ці зусилля марні |
| Коли я належу тобі |
| Коли твій світ стане моїм |
| Коли ти мене любиш |
| Коли ти мене любиш |
| Коли ти мене любиш |
| Коли ви робите перший крок |
| Коли ти мене любиш |
| Я розбуджу любов, яка дрімає в тобі |
| Хіба ти не бачиш, що я стікаю кров'ю |
| Коли ви робите перший крок |
| Скажи мені, коли ти мене любиш |
| Я розбуджу любов, яка дрімає в тобі |