Переклад тексту пісні Working in a Parking Lot - Ten Years After

Working in a Parking Lot (оригінал)

Well I took this job when I moved to the city last year
There ain’t one thing I need, I’ve got it all right here
Porsches, Ferraris, Mercedes Benz
A lot of pretty women that I call friends
Wrote back home and said I’m doing real good
I’m working in a parking lot in Hollywood
Found a two room shack I guess you’d call it open plan
Got a yard out back that I share with a pool-clean man
Sign read welcome to view, I got no view at all
Looking out the window, staring at the wall
If I could see 'round corners things would look real good
I’m working in a parking lot in Hollywood
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
She was one in a million the kind that looks real nice
I thought I’d ask her for some good advice
I saw you getting out that limousine
Looking like you do on the movie screen
You know I’m an actor, people say that I’m good
But I’m working in a parking lot in Hollywood
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills

Working in a Parking Lot (переклад)

Я взявся за цю роботу, коли переїхав до міста минулого року
Мені нічого не потрібно, у мене все є тут
Порше, Феррарі, Мерседес Бенц
Багато гарних жінок, яких я називаю друзями
Написав додому і сказав, що у мене все добре
Я працюю на парковці в Голлівуді
Знайшов двокімнатну халупу, я я я як би назвав це відкритого плану
У мене є двір позаду, який я ділю з чоловіком, який чистить басейн
Підпишіть читати, ласкаво просимо до перегляду, я не переглянути взагалі
Дивлячись у вікно, дивлячись на стіну
Якби я міг бачити "круглі кути", все виглядало б дуже добре
Я працюю на парковці в Голлівуді
Я отримав все, що необхідне для відчуттів
Не пийте випивки — не приймайте таблеток
Керуйте швидкими автомобілями з великими широкими колесами
Я працюю на парковці в Беверлі-Хіллз
Вона була однією на мільйона, яка виглядає дуже гарно
Я думав попросити її порадити
Я бачив, як ви виходили з того лімузина
Схоже на кіноекран
Ви знаєте, що я актор, люди кажуть, що я хороший
Але я працюю на парковці в Голлівуді
Я отримав все, що необхідне для відчуттів
Не пийте випивки — не приймайте таблеток
Керуйте швидкими автомобілями з великими широкими колесами
Я працюю на парковці в Беверлі-Хіллз
Я отримав все, що необхідне для відчуттів
Не пийте випивки — не приймайте таблеток
Керуйте швидкими автомобілями з великими широкими колесами
Я працюю на парковці в Беверлі-Хіллз
Я отримав все, що необхідне для відчуттів
Не пийте випивки — не приймайте таблеток
Керуйте швидкими автомобілями з великими широкими колесами
Я працюю на парковці в Беверлі-Хіллз