Переклад тексту пісні I've Been There Too - Ten Years After

I've Been There Too (оригінал)

There’s someone somewhere who can’t go on Their life is crying, it’s all gone wrong
What can I say now to help you through
Except to say that I’ve been there too?
Your soul is aching, you can’t see it through
But time is healing each day you do Keep looking forward, forget the past
It’s up to you now, don’t let it last
You got to wake up, shake up You got a right to live
Shake up, don’t break up You’ve got a lot to give
You’ll wake up one morning, you start to feel good
The sun in the blue sky looks like it should
'Cause time is a healer, it’s strange but it’s true
So, keep looking forward, the sun will come through
You got to wake up, shake up You got a right to live
Shake up, don’t break up You’ve got a lot to give

I've Been There Too (переклад)

Десь є хтось, хто не може продовжувати Їх життя плаче, все пішло не так
Що я можу сказати зараз, щоб допомогти вам у цьому
Хіба що скажу, що я теж там був?
Ваша душа болить, ви не можете побачити це наскрізь
Але час зцілює кожен день Дивіться вперед, забудьте минуле
Тепер вирішувати вам, не дозволяйте цьому тривати
Ти повинен прокинутися, струснути Ти маєш право жити
Встряхнись, не розлучайся
Одного ранку ви прокинетеся, почнете почувати себе добре
Сонце на блакитному небі виглядає так, як має
Бо час це цілитель, це дивно, але це правда
Тож чекай вперед, сонце зійде
Ти повинен прокинутися, струснути Ти маєш право жити
Встряхнись, не розлучайся