Переклад тексту пісні Positive Vibrations - Ten Years After

Positive Vibrations (оригінал)

In the night — when you’re all alone
With the one — that you call your own
Ask yourself — if you’re doing good
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
Well, the skies — they look down on you;
And the stars, they will guide you through
On this plane — that we all live on
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
Too many wanderers are wandering;
Too many ponderers are pondering;
Too many squanderers are squandering.
All you’ve got to do — is let the sun come shining through.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
You can do — what you want to do,
You can call the game you play.
You can go — where you want to go.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

(переклад)

Вночі — коли ти зовсім один
З тим, — який ви називаєте своїм
Запитайте себе — чи ви робите добре
Подаруйте собі позитивні вібрації,
Подаруйте собі позитивні вібрації.
Ну, небо — вони дивляться на вас зверху;
І зірки, вони проведуть вас
На цьому літаку — на якому ми всі живемо
Подаруйте собі позитивні вібрації,
Подаруйте собі позитивні вібрації.
Занадто багато мандрівників блукає;
Надто багато тих, хто замислюється;
Занадто багато марнотратників марнують.
Все, що вам потрібно робити — це просвітити сонце.
Подаруйте собі позитивні вібрації,
Подаруйте собі позитивні вібрації.
Ви можете робити — те, що хочете робити,
Ви можете викликати гру, в яку граєте.
Ви можете піти — куди хочете поїхати.
Подаруйте собі позитивні вібрації,
Подаруйте собі позитивні вібрації.