Переклад тексту пісні Why'd They Call it Falling - Ten Years After

Why'd They Call it Falling - Ten Years After
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why'd They Call it Falling, виконавця - Ten Years After. Пісня з альбому Evolution, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.12.2008
Лейбл звукозапису: TYA
Мова пісні: Англійська

Why'd They Call it Falling

(оригінал)
I want you to know
That I’d give you anything
With you by my side
I don’t care what the future brings
That look in your eyes
I guess you already know
I’m here for you
But I don’t have to tell you so
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down such a long way down
Yesterday’s gone
Tomorrow’s so far away
This moment in time
Is no place I’d rather be
I feel safe in your arms
When you’re just a breath away
I could take on the world
N’you mean so much to me
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way …
Do I go with my head?
Follow my heart?
Make a new life?
Make a new start?
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way down
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way down
(переклад)
Я хочу, щоб ти знав
Що я дам тобі що завгодно
З тобою поруч
Мені байдуже, що принесе майбутнє
Цей погляд у твоїх очах
Гадаю, ви вже знаєте
я тут для вас
Але я не зобов’язаний так вам казати
То чому вони назвали це падінням?
Ви перевернули весь мій світ
То чому вони назвали це падінням?
Вниз, вниз, вниз, такий довгий шлях вниз
Вчорашній день пройшов
Завтра так далеко
Цей момент часу
Це не місце, де я б хотів бути
Я відчуваю себе в безпеці в твоїх руках
Коли ти залишений духом
Я міг би захопити світ
Ти так багато значиш для мене
То чому вони назвали це падінням?
Ви перевернули весь мій світ
То чому вони назвали це падінням?
Вниз, вниз, вниз
Такий довгий шлях…
Я йду з головою?
Слідувати за моїм серцем?
Побудувати нове життя?
Почати по-новому?
То чому вони назвали це падінням?
Ви перевернули весь мій світ
То чому вони назвали це падінням?
Вниз, вниз, вниз
Такий довгий шлях вниз
То чому вони назвали це падінням?
Ви перевернули весь мій світ
То чому вони назвали це падінням?
Вниз, вниз, вниз
Такий довгий шлях вниз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Love To Change The World 2000
I Never Saw it Coming 2008
Positive Vibrations 1974
Let The Sky Fall 1971
One Of These Days 1971
I've Been There Too 1971
Here They Come 1971
Over The Hill 1971
I Can't Keep From Crying Sometimes 2015
Think About the Times 1970
Hard Monkeys 1971
Love Like A Man 2000
Rock & Roll Music to the World 2000
Once There Was A Time 1971
Spoonful 2015
I Woke Up This Morning 2000
Help Me 2015
Tomorrow I'll Be Out Of Town 2000
I Want To Know 2015
Choo Choo Mama 2000

Тексти пісень виконавця: Ten Years After