Переклад тексту пісні The Sounds - Ten Years After

The Sounds (оригінал)

The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
Rhythm of rain, haunts my brain
Mowing of lawns, hooting horns
There’s no silence I can find, to give me time to rest my mind
The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
The sounds, the sounds, the sounds, the sounds!
Baby the sounds, sounds on my mind, oh!
Mowing of lawns, hooting horns!
Telephone bell, the sounds of hell!
Trains and planes, rushin' and pushin'
Hustle and bustle, Sounds!
Sounds!
Babe, the sounds, the sounds, the sounds — sounds, sounds, sounds!
Don’t let the sounds in… telephone ringing… Stop!

The Sounds (переклад)

Звуки в моїй голові, я не чую, що кажуть
Звуки лунають навколо, з неба — із землі
Все, чого я бажаю — просто жити, у мене є все, що віддати
Але звуки в моїй голові, і я не можу знайти відповіді
Ритм дощу переслідує мій мозок
Скошування газонів, гудіння рогів
Я не можу знайти тиші, щоб дати мені час відпочити
Звуки в моїй голові, я не чую, що кажуть
Звуки лунають навколо, з неба — із землі
Все, чого я бажаю — просто жити, у мене є все, що віддати
Але звуки в моїй голові, і я не можу знайти відповіді
Звуки, звуки, звуки, звуки!
Дитина, звуки, звуки в моїй голові, о!
Косіння газонів, гудіння!
Телефонний дзвінок, звуки пекла!
Потяги і літаки, мчать і штовхаються
Метушня, звуки!
Звуки!
Дитинко, звуки, звуки, звуки — звуки, звуки, звуки!
Не впускайте звуки... телефонний дзвінок... Стоп!