Переклад тексту пісні That's Alright - Ten Years After

That's Alright (оригінал)

I can’t eat and I can’t sleep
You took my breath away, now I can’t speak
You lift me up, I’m on a high
And I can’t hide this feeling here inside
Call it unseen circumstances
Out of my control
You set off a chain reaction
Made my fuses blow
When I said I need your love I didn’t tell a lie
I’ll tell you something, my head is spinning
Can’t stop my heart from racing, it’s something that I like
That’s alright, yeah, that’s alright
That’s alright, that’s alright
Knocked me down right off my feet
There’s no turning back, I’m in too deep
I can’t swim against the tide
That’s carried me away, I’m on a ride
Call it unseen circumstances
Out of my control
You set off a chain reaction
Made my fuses blow
When I said I need your love I didn’t tell a lie
I’ll tell you something, my head is spinning
Can’t stop my heart from racing, it’s something that I like
That’s alright, that’s alright
That’s alright, that’s alright
Call it unseen circumstances
Out of my control
You set off a chain reaction
Made my fuses blow
When I said I need your love I didn’t tell a lie
I’ll tell you something, my head is spinning
Can’t stop my heart from racing, it’s something that I like
That’s alright, that’s alright
That’s alright, that’s alright
That’s alright, that’s alright
That’s alright, that’s alright

That's Alright (переклад)

Я не можу їсти і не можу спати
Ти перехопив у мене подих, тепер я не можу говорити
Ти піднімаєш мене, я на кайф
І я не можу приховати це почуття тут, всередині
Назвіть це невидимими обставинами
Поза мого контролю
Ви запускаєте ланцюгову реакцію
Змусив мої запобіжники
Коли я казав, що мені потрібна твоя любов, я не брехав
Я тобі дещо скажу, у мене голова крутиться
Не можу зупинити своє серце від биття, мені це подобається
Це добре, так, це добре
Це добре, це добре
Збив мене з ніг
Повернення немає, я занадто глибоко заглиблений
Я не вмію пливти проти припливу
Це мене захопило, я катаюся
Назвіть це невидимими обставинами
Поза мого контролю
Ви запускаєте ланцюгову реакцію
Змусив мої запобіжники
Коли я казав, що мені потрібна твоя любов, я не брехав
Я тобі дещо скажу, у мене голова крутиться
Не можу зупинити своє серце від биття, мені це подобається
Це добре, це добре
Це добре, це добре
Назвіть це невидимими обставинами
Поза мого контролю
Ви запускаєте ланцюгову реакцію
Змусив мої запобіжники
Коли я казав, що мені потрібна твоя любов, я не брехав
Я тобі дещо скажу, у мене голова крутиться
Не можу зупинити своє серце від биття, мені це подобається
Це добре, це добре
Це добре, це добре
Це добре, це добре
Це добре, це добре