Переклад тексту пісні Tail Lights - Ten Years After

Tail Lights (оригінал)

Rainy morning early light
Not a word to say goodbye
I grab my keys, slam the door and I hit the road
No sense in looking back
Nothing gained by doing that
But I can’t help thinking about you
You’re everywhere I go
Now I wonder what I’m doing with my life
Yes, I wonder what I’m doing with my life
Stuck here counting all the tail lights
On the highway tonight
Weather man on the radio
Says if you’re driving take it slow
But I ain’t got no place to go
So I don’t really care
Life’s a river with no return
No chance to build those bridges burned
I’m sorry that I hurt you
But that’s so long ago
Every mile and every turn
Every hurt’s a lesson learned
Now I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
On the highway tonight
I wonder what I’m doing with my life
Yes I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
And I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
And I wonder what I’m doing with my life
On the highway tonight

Tail Lights (переклад)

Раннє світло дощового ранку
Ні слова, щоб попрощатися
Я хапаю ключі, грюкаю дверима й вирушаю в дорогу
Немає сенсу озиратися назад
Від цього нічого не вийшло
Але я не можу не думати про тебе
Ти скрізь, куди б я не був
Тепер мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Так, мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Застряг тут, підраховуючи всі задні ліхтарі
Сьогодні ввечері на шосе
Прогноз погоди на радіо
Каже, якщо ви їдете повільно
Але мені нема куди поїхати
Тож мені не байдуже
Життя — річка без повернення
Немає шансів будувати ці згорілі мости
Вибачте, що завдав вам болю
Але це так давно
Кожну милю і кожен поворот
Кожна шкода — це урок
Тепер мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Застряг підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Сьогодні ввечері на шосе
Мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Так, мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Застряг підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
І мені цікаво, що я роблю
Так, мені цікаво, що я роблю
Цікаво, що я роблю
Так, мені цікаво, що я роблю
І мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Сьогодні ввечері на шосе