Переклад тексту пісні Tail Lights - Ten Years After

Tail Lights - Ten Years After
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tail Lights, виконавця - Ten Years After. Пісня з альбому Evolution, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.12.2008
Лейбл звукозапису: TYA
Мова пісні: Англійська

Tail Lights

(оригінал)
Rainy morning early light
Not a word to say goodbye
I grab my keys, slam the door and I hit the road
No sense in looking back
Nothing gained by doing that
But I can’t help thinking about you
You’re everywhere I go
Now I wonder what I’m doing with my life
Yes, I wonder what I’m doing with my life
Stuck here counting all the tail lights
On the highway tonight
Weather man on the radio
Says if you’re driving take it slow
But I ain’t got no place to go
So I don’t really care
Life’s a river with no return
No chance to build those bridges burned
I’m sorry that I hurt you
But that’s so long ago
Every mile and every turn
Every hurt’s a lesson learned
Now I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
On the highway tonight
I wonder what I’m doing with my life
Yes I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
And I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
And I wonder what I’m doing with my life
On the highway tonight
(переклад)
Раннє світло дощового ранку
Ні слова, щоб попрощатися
Я хапаю ключі, грюкаю дверима й вирушаю в дорогу
Немає сенсу озиратися назад
Від цього нічого не вийшло
Але я не можу не думати про тебе
Ти скрізь, куди б я не був
Тепер мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Так, мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Застряг тут, підраховуючи всі задні ліхтарі
Сьогодні ввечері на шосе
Прогноз погоди на радіо
Каже, якщо ви їдете повільно
Але мені нема куди поїхати
Тож мені не байдуже
Життя — річка без повернення
Немає шансів будувати ці згорілі мости
Вибачте, що завдав вам болю
Але це так давно
Кожну милю і кожен поворот
Кожна шкода — це урок
Тепер мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Застряг підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Сьогодні ввечері на шосе
Мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Так, мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Застряг підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
Підраховуючи всі задні ліхтарі
І мені цікаво, що я роблю
Так, мені цікаво, що я роблю
Цікаво, що я роблю
Так, мені цікаво, що я роблю
І мені цікаво, що я роблю зі своїм життям
Сьогодні ввечері на шосе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Love To Change The World 2000
I Never Saw it Coming 2008
Positive Vibrations 1974
Let The Sky Fall 1971
One Of These Days 1971
I've Been There Too 1971
Here They Come 1971
Over The Hill 1971
I Can't Keep From Crying Sometimes 2015
Think About the Times 1970
Hard Monkeys 1971
Love Like A Man 2000
Rock & Roll Music to the World 2000
Once There Was A Time 1971
Spoonful 2015
I Woke Up This Morning 2000
Help Me 2015
Tomorrow I'll Be Out Of Town 2000
I Want To Know 2015
Choo Choo Mama 2000

Тексти пісень виконавця: Ten Years After