Переклад тексту пісні Slip Slide Away - Ten Years After

Slip Slide Away (оригінал)

Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Hurt, you don’t have to hurt
Hey, no need to cry
Can’t live on a memory
Expecting the moment to stay
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Smile, was that a smile
Try, you just have to try
Lie here beside me
And stay in my arms for a while
I’m here to help you
Forget all the heartbreak and pain
Let 'em slip slide away, slip slide away
Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away

(переклад)

Припливи та плин часу
Життя минає повз вас
Не можна повернути припливи назад
А годинник продовжує цокати
Боляче, вам не потрібно боляче
Гей, не треба плакати
Не можна жити на спогаді
Очікуючи моменту, щоб залишитися
Подивіться в майбутнє
Не зациклюйтеся на сумних вчорашніх днях
Нехай вони ковзають, ковзають
Посміхайтеся, чи була це посмішка
Спробуйте, вам просто потрібно спробувати
Ляжте тут біля мене
І побудь у моїх обіймах деякий час
Я тут, щоб допомогти вам
Забудьте про всі серцебиття і біль
Нехай вони ковзають, ковзають
Припливи та плин часу
Життя минає повз вас
Не можна повернути припливи назад
А годинник продовжує цокати
Подивіться в майбутнє
Не зациклюйтеся на сумних вчорашніх днях
Нехай вони ковзають, ковзають
Не можна повернути припливи назад
А годинник продовжує цокати
Подивіться в майбутнє
Не зациклюйтеся на сумних вчорашніх днях
Нехай вони ковзають, ковзають