Переклад тексту пісні Saturday Night - Ten Years After

Saturday Night (оригінал)

I wanna rock tonight, and tell 'ya baby that I feel alright
If you think that I’m down, take another look 'cause I’ve found
Another girl, She’s cool !
Nobody’s claim, nobody’s fool
I’m gone, I’m sold, I wanna rock, I wanna roll !
Yeah, it feels so good
Gonna love you baby like a loving man should
Yeah, I’m feelin' alright
That’s the name of the game on a Saturday night !
Midnight late show, are you ready babe?
Let’s go !
I wanna rock tonight
Live it up and do it right !
Yeah, it feels so good
Gonna love you baby like a loving man should
Yeah, I’m feelin' alright
That’s the name of the game on a Saturday night !
Yeah, it feels so good
Gonna love you baby like a loving man should
Yeah, I’m feelin' alright
That’s the name of the game on a Saturday night !
Name of the game on a Saturday night !

Saturday Night (переклад)

Я хочу погойдатися сьогодні ввечері і сказати тобі, дитинко, що я почуваюся добре
Якщо ви думаєте, що я загублений, подивіться ще раз, тому що я знайшов
Ще одна дівчина, вона крута!
Ніхто не претензій, ніхто не дурень
Я пішов, я проданий, я хочу рок, я хочу ролити!
Так, це так гарно
Я буду любити тебе, дитинко, як повинен люблячий чоловік
Так, я почуваюся добре
Так називається гра в суботній вечір!
Опівночне пізнє шоу, ти готова, дитинко?
Ходімо !
Я хочу качати сьогодні ввечері
Живіть і робіть це правильно!
Так, це так гарно
Я буду любити тебе, дитинко, як повинен люблячий чоловік
Так, я почуваюся добре
Так називається гра в суботній вечір!
Так, це так гарно
Я буду любити тебе, дитинко, як повинен люблячий чоловік
Так, я почуваюся добре
Так називається гра в суботній вечір!
Назва гри в суботній вечір!