Переклад тексту пісні Me & My Baby - Ten Years After

Me & My Baby (оригінал)

Me and my baby never get the blues
Me and my baby never get the blues
Me and my woman got nothing left to lose
Me and my baby never get uptight
Me and my baby never get uptight
Me and my woman never do a damn thing right
Me and my baby always feeling good
Me and my baby always feeling good
We love each other, sure no reason why we should
Me and my baby really got it made
Me and my baby really got it made
I get her loving when the other man is paid
Me and my baby living like we should
Me and my baby living like we should
We don’t act bad 'cause we don’t know what it’s like to be good

Me & My Baby (переклад)

Я і моя дитина ніколи не відчуваємо блюзу
Я і моя дитина ніколи не відчуваємо блюзу
Мені й моїй жінці більше нічого втрачати
Я і моя дитина ніколи не напружуємося
Я і моя дитина ніколи не напружуємося
Я і моя жінка ніколи не робимо нічого правильно
Я і моя дитина завжди почуваємося добре
Я і моя дитина завжди почуваємося добре
Ми любимо один одного, безумовно, чому б ми любили
У мене і моєї дитини це справді вийшло
У мене і моєї дитини це справді вийшло
Я кохаю її, коли іншому чоловікові платять
Я і моя дитина живемо так, як треба
Я і моя дитина живемо так, як треба
Ми не поводимося погано, тому що не знаємо, що таке бути хорошим