Переклад тексту пісні Love Until I Die - Ten Years After

Love Until I Die (оригінал)

Well I’m gonna live my life darlin', live and love it until I die
Ooooo, live my life darlin', live and love it 'til I die
Tell ya, wanna have a good time — let the bad times pass me by
Alright!
Gonna love you darlin', live and love you all the time
Hmmm — mmm, Gonna love you darlin', live and love you all the time
If the times get hard baby, well at least I’ll know you’re mine
Well I’m gonna love you darlin', live and love you all the time — alright
I’m gonna love you darlin', live and love you all the time — yes I am
If the times get hard baby, well at least I’ll know you’re mine
I’m gonna live my life darlin', live and love it until I die
Oh, don’t you know it!
I’m gonna live my life darlin', gonna live and love it until I die
Oh yeah — alright!
I wanna have a good time, let the bad time pass me by

Love Until I Die (переклад)

Що ж, я буду жити своїм життям, кохана, жити й любити його доки не помру
Ооооо, живи своїм життям, кохана, живи і люби його, поки я не помру
Скажи тобі, хочу гарно провести час — нехай погані часи пройдуть повз мене
добре!
Буду любити тебе, кохана, жити і любити тебе весь час
Хммм — ммм, любитиму тебе, люба, жити і любити тебе весь час
Якщо часи стануть важкими, дитинко, принаймні я знатиму, що ти мій
Ну, я буду любити тебе, люба, жити і любити тебе весь час — добре
Я буду любити тебе, люба, жити і любити тебе весь час — так, я люблю
Якщо часи стануть важкими, дитинко, принаймні я знатиму, що ти мій
Я буду жити своїм життям, кохана, жити й любити його доки не помру
О, ти не знаєш цього!
Я буду жити своїм життям, кохана, буду жити і любити його доки не помру
О так — гаразд!
Я хочу добре провести час, нехай поганий час проходить повз мене