Переклад тексту пісні Let's Shake It Up - Ten Years After

Let's Shake It Up (оригінал)

I’m glad to see you made it to the show tonight
I know you live your rock & roll
Rhythms gonna get you and make you feel all right
Move it to your very soul
You’re working hard now it’s time to play
Time to let your soul be free
Music gonna get you like the jungle drums
Won’t you rock & roll (it) with me
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up
Well I feel like working on some rock & roll
The sweat dripping off my face
Get the fire a’burning, shovel on some coal
Time to — win the human race (put some heat in the place)
I see your body moving I can feel the heat
Lord how I love that rock & roll
Feel it from my head to my feet
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up

Let's Shake It Up (переклад)

Я радий бачити, що ви прийшли на шоу сьогодні ввечері
Я знаю, що ви живете своїм рок-н-ролом
Ритми підтримають вас і змусять почувати себе добре
Перенесіть це до самої своєї душі
Ви наполегливо працюєте, настав час грати
Час дозволити своїй душі бути вільною
Музика зробить вас, як барабани джунглів
Ви не будете рок-н-рол (це) зі мною
Це пекуча лихоманка
Горить у моїй душі
Давайте потрусимо
Давайте потрусимо
Я відчуваю, що хочу працювати над рок-н-ролом
Піт стікає з мого обличчя
Розпалюйте вогонь, лопатою посипте вугілля
Час — перемогти людську расу (поставте трохи тепла в місце)
Я бачу, як рухається твоє тіло, відчуваю жар
Господи, як я люблю цей рок-н-рол
Відчуйте це від моєї голови до ніг
Це пекуча лихоманка
Горить у моїй душі
Давайте потрусимо
Давайте потрусимо