Переклад тексту пісні I Get All Shook Up - Ten Years After

I Get All Shook Up (оригінал)

I get all shook up when you call my name,
I get all shook up when you call my name.
Get all shook up when you call my name,
You’re the kind of woman drive a man insane.
I don’t know what loving you will do,
'Cause I know what a jealous heart will do.
I don’t know what to do, but I’ll try to be true.
I don’t know about you, but I know I love you.
Well, take this heart and soul of mine.
Well take this heart and soul of mine.
Well just take this heart and hang it on a line.
You can take this heart and soul of mine.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
I get all shook up when you call my name.
I get all shook up when you call my name,
I get all shook up when you call my name.
Get all shook up when you call my name,
You’re the kind of woman drive a man insane.
When you see what real good love can do,
Well, love makes a broken heart come through.
So I’m giving it all, now it’s up to you
So let’s see what real good love can do.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
I get all shook up when you call my name.

(переклад)

Мене трясе, коли ти називаєш моє ім’я,
Мене трясе, коли ти називаєш моє ім’я.
Будьте вражені, коли називаєте моє ім’я,
Ви така жінка, яка зводить чоловіка з розуму.
Я не знаю, що ти зробиш, люблячи,
Бо я знаю, що зробить ревниве серце.
Я не знаю, що робити, але я постараюся бути правдою.
Не знаю, як ви, але я знаю, що люблю вас.
Ну, візьми це моє серце і душу.
Ну, візьми це моє серце і душу.
Ну, просто візьміть це серце і повісьте його на шнур.
Ви можете взяти це моє серце і душу.
Ой, ой... ой, ой... не розбивай мені серце.
Ой, ой... ой, ой... не розбивай мені серце.
Мене трясе, коли ти називаєш моє ім’я.
Мене трясе, коли ти називаєш моє ім’я,
Мене трясе, коли ти називаєш моє ім’я.
Будьте вражені, коли називаєте моє ім’я,
Ви така жінка, яка зводить чоловіка з розуму.
Коли ти побачиш, що може зробити справжня добра любов,
Що ж, любов змушує розбите серце.
Тож я віддаю все, тепер вирішувати ви
Тож давайте подивимося, що може зробити справжня добра любов.
Ой, ой... ой, ой... не розбивай мені серце.
Ой, ой... ой, ой... не розбивай мені серце.
Мене трясе, коли ти називаєш моє ім’я.