Переклад тексту пісні Highway of Love - Ten Years After

Highway of Love (оригінал)

It was late, I was runnin’good, did’nt have a place to stay
I did’nt stop, I was feelin’so good, thought I’d try to make it to L.A.
There was a girl, she said «I'll put you up,
any time you’re passing through»
Got my book — and I looked her up,
she said «I'll be waiting here for you.»
I was runnin’with the devil, he was by my side.
Runnin’with the devil, what a hell of a ride.
Keep your motor runnin', I’m a headin’for you.
Better move on over comin’through
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
It was late, dawn was comin’up, California comin’into view.
Won’t be long, and I’ll wake you up,
I can’t wait, I’ll soon be there with you.
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
Yeah, yeah, yeah, yeah !

Highway of Love (переклад)

Було пізно, я бігав добре, не мав де зупинитися
Я не зупинився, я почувався так добре, подумав, що спробую встигнути в Лос-Анджелес.
Була дівчина, вона сказала: «Я вас підсаджу,
у будь-який час, коли ти проходиш»
Отримав мою книгу — і подивився її,
вона сказала: «Я буду чекати тут на вас».
Я бігав із дияволом, він був біля мене.
Runnin’with dijaволом, яка в біса поїздка.
Тримайте двигун у ходу, я на вас.
Краще перейдіть до закінчення
Мені було гаряче, я спалював гуму,
Мені було жарко!
Я думав про свого коханого.
Мені було жарко!
Я палив дорогу кохання.
Було пізно, світанок наближався, Каліфорнія з’явилася в поле зору.
Недовго, і я розбуджу тебе,
Я не можу дочекатися, скоро буду з вами.
Мені було гаряче, я спалював гуму,
Мені було жарко!
Я думав про свого коханого.
Мені було жарко!
Я палив дорогу кохання.
Мені було гаряче, я спалював гуму,
Мені було жарко!
Я думав про свого коханого.
Мені було жарко!
Я палив дорогу кохання.
Так, так, так, так!